MITSUBISHI

Codice prodotto: TT-A-11
Tipologia: Encoder

Encoder rotativo – MITSUBISHI TT-A-11

Il TT-A-11 è un encoder rotativo (“Rotary Encoder”) prodotto da Mitsubishi Electric, componente di retroazione impiegato nei sistemi CNC Mitsubishi MELDAS e negli azionamenti servo della serie MELSERVO. Fornisce il segnale di posizione angolare e velocità al controllore, consentendo la chiusura degli anelli di regolazione di posizione e velocità. Il dispositivo è compatibile con le unità di azionamento servo Mitsubishi ed è documentato come componente di retroazione su macchine utensili CNC di diversa tipologia.

L’encoder è il sensore di retroazione che comunica al CNC la posizione angolare precisa e la velocità dell’asse o del motore: senza di esso l’anello di controllo non può chiudersi e l’asse risulta incontrollabile. Un encoder guasto o che genera segnali errati causa allarmi immediati sul CNC, errori di posizionamento o comportamenti irregolari degli assi, con rischio di danni al pezzo in lavorazione o alla macchina stessa.

Mitsubishi Electric è una delle principali multinazionali giapponesi nell’automazione industriale, con una gamma completa di CNC (serie MELDAS/M700), azionamenti servo (serie MELSERVO MR-J) e motori per macchine utensili. I prodotti della serie TT sono legacy / fuori produzione: la sostituzione avviene tipicamente con encoder delle serie OSA/OSE o equivalenti compatibili disponibili presso fornitori specializzati.

Dati tecnici principali

TipoEncoder rotativo incrementale (Rotary Encoder)
CodiceTT-A-11 (TTA11)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi MELDAS; azionamenti servo MELSERVO
FunzioneRetroazione di posizione angolare e velocità per chiusura anelli di controllo
Tensione di alimentazione5 V DC (tipico)
Risoluzione~2.000–10.000 impulsi/giro
Segnale di uscitaImpulsi in quadratura (A, B, Z) differenziali RS-422 (tipico)
Interfacce / connettoriConnettore multipolare compatibile con azionamenti MELSERVO
Peso~0,2–0,5 kg
Dimensionidiametro ~50–80 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: RF203

Scheda CPU CNC – MITSUBISHI RF203

La RF203 è una scheda CPU per controllo numerico CNC (“CNC CPU Board”) prodotta da Mitsubishi Electric, componente della linea di controlli numerici MELDAS per centri di lavoro e macchine utensili a controllo numerico. La scheda gestisce l’elaborazione principale del programma pezzo, la gestione degli assi e la comunicazione con i moduli periferici del sistema CNC. Sono documentate varianti e revisioni hardware successive; la scheda si integra nel rack di controllo tramite bus dedicato interno.

La scheda CPU è il cuore computazionale del controllo numerico: interpreta il programma ISO/G-code, calcola in tempo reale le traiettorie degli assi e coordina tutti i sottosistemi del CNC (servoazionamenti, moduli I/O, interfaccia operatore). Un guasto alla CPU causa l’arresto immediato della macchina e l’impossibilità di eseguire qualsiasi lavorazione; la diagnosi è critica in quanto i fault si manifestano spesso come errori di sistema non immediatamente riconducibili alla scheda stessa.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di controlli numerici CNC, con la linea MELDAS presente da oltre quarant’anni in officine meccaniche di tutto il mondo. I prodotti di questa generazione sono legacy / fuori produzione: il supporto ufficiale è terminato e il ricambio è disponibile esclusivamente tramite canali usato, surplus o riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoScheda CPU per controllo numerico CNC (CNC CPU Board)
CodiceRF203
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaControlli CNC Mitsubishi serie MELDAS (verificare compatibilità su documentazione macchina)
FunzioneElaborazione programma pezzo, gestione assi, coordinamento sottosistemi CNC
ProcessoreCPU dedicata per elaborazione real-time (specifiche da verificare su documentazione originale)
Tensione di alimentazione+5 V DC / ±12 V DC tramite bus rack (tipico)
InterfacceBus interno rack CNC; connettori seriali e paralleli verso moduli I/O e servoazionamenti
MemoriaRAM e ROM/EPROM per firmware e programmi pezzo (capacità da verificare su documentazione)
Compatibilità assiMulti-asse (numero esatto da verificare su documentazione originale)
Peso~0,3–0,8 kg
Dimensioni~200–350 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: SE-I01
Tipologia: Scheda

Scheda CPU azionamento – MITSUBISHI SE-I01

Il SE-I01 è una scheda CPU di controllo azionamento (“Drive CPU Board”) realizzata da Mitsubishi Electric, componente della famiglia di azionamenti per sistemi CNC MELDAS / MELSERVO. La scheda integra il microprocessore principale responsabile dell’elaborazione degli algoritmi di controllo del drive (anelli di corrente e velocità), la gestione delle comunicazioni seriali con l’unità CNC e la supervisione delle protezioni hardware del convertitore. Può essere installata in azionamenti servo e/o mandrino della serie compatibile.

La scheda CPU di azionamento è il cuore elaborativo del drive: riceve i riferimenti di posizione o velocità dal controllore CNC, esegue in tempo reale gli algoritmi di regolazione e genera i comandi per lo stadio di potenza. Un guasto a questo componente rende il drive completamente inoperativo, impedendo qualsiasi movimento controllato dell’asse o del mandrino e causando l’arresto immediato della macchina utensile.

Mitsubishi Electric è uno dei principali produttori mondiali di sistemi CNC, servo drive e automazione industriale; la divisione FA (Factory Automation) sviluppa dal 1970 i controllori numerici della serie MELDAS e gli azionamenti della serie MELSERVO, ampiamente diffusi in fresatrici, torni e centri di lavoro. Le schede di questa generazione sono legacy / fuori produzione: reperibili esclusivamente come ricambio usato, surplus o tramite centri di riparazione specializzati.

Dati tecnici principali

TipoScheda CPU di controllo azionamento (Drive CPU Board)
CodiceSE-I01 (SEI01)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaAzionamenti CNC serie MELDAS / MELSERVO (Mitsubishi Electric)
FunzioneElaborazione algoritmi di regolazione (corrente, velocità), gestione comunicazioni CNC–drive, supervisione protezioni hardware
ProcessoreMCU / DSP dedicato al controllo asse (architettura proprietaria Mitsubishi)
ComunicazioneInterfaccia seriale verso unità CNC (protocollo proprietario Mitsubishi)
Alimentazione logica+5 V / ±15 V DC (tipico)
InterfacceConnettori a pettine / flat cable verso scheda potenza e I/O azionamento
Peso~0,2–0,5 kg
Dimensioni~150–260 mm × 100–180 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / surplus / riparazione
Codice prodotto: SE-CPU2

Scheda CPU CNC – MITSUBISHI SE-CPU2

Il SE-CPU2 è una scheda CPU per controllo numerico CNC (“CNC CPU Board”) prodotta da Mitsubishi Electric, componente centrale dei sistemi di controllo numerico della serie MELDAS. La scheda integra il processore principale, la memoria di programma (Flash/EEPROM) e la memoria di lavoro (RAM), gestendo l’elaborazione del programma pezzo, l’interpolazione degli assi e la comunicazione con i moduli periferici tramite il bus proprietario del sistema. Disponibile nella variante denominata SE-CPU2, può presentare revisioni hardware differenti; è indispensabile verificare la compatibilità con la versione software del sistema CNC installato prima della sostituzione.

La scheda CPU è il cuore elaborativo del controllo numerico: esegue in tempo reale l’interpolazione degli assi, interpreta il programma ISO/G-code e coordina il funzionamento di tutti i moduli del sistema (assi, mandrino, I/O, comunicazioni seriali). Un guasto alla CPU comporta il blocco totale della macchina utensile: nessun movimento è possibile senza questo componente, rendendo la sua sostituzione o riparazione assolutamente prioritaria per il ripristino della produzione.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC e automazione industriale, con la linea MELDAS — oggi evoluta nelle serie MELDASMAGIC e M800/M80 — installata in migliaia di macchine utensili a livello globale. I prodotti della serie SE sono legacy / fuori produzione: disponibili esclusivamente come usato, surplus o tramite servizio di riparazione specializzato.

Dati tecnici principali

TipoScheda CPU per controllo numerico CNC (CNC CPU Board)
CodiceSE-CPU2 (SECPU2)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie MELDAS (macchine utensili a controllo numerico)
FunzioneElaborazione centrale CNC: interpolazione assi in tempo reale, esecuzione programma pezzo ISO/G-code, gestione bus di sistema e moduli periferici
Tensione di alimentazione+5 V DC (logica), ±12 V DC (tipico per la serie)
MemoriaFlash/EEPROM per OS e firmware + RAM per dati di lavoro
InterfacceBus proprietario Mitsubishi MELDAS; connettori su backplane del rack CNC
Comunicazioni serialiRS-232C / RS-422 (tipico per la serie MELDAS)
Compatibilità softwareVerificare revisione hardware e versione OS MELDAS prima della sostituzione
Peso~0,3–0,8 kg
Dimensioni~200–350 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: RF01
Tipologia: Scheda

Scheda elettronica CNC – MITSUBISHI RF01

Il codice RF01 identifica una scheda elettronica (“Control Circuit Board”) prodotta da Mitsubishi Electric, appartenente alla gamma di sistemi CNC e di automazione industriale del costruttore giapponese. La documentazione tecnica specifica relativa al codice RF01 è limitata: la scheda è compatibile con i sistemi CNC Mitsubishi delle serie MELDAS e/o MELSERVO e può svolgere funzioni di controllo assi, gestione I/O, retroazione encoder o regolazione servoazionamento a seconda del contesto di installazione. Non si escludono varianti di revisione; verificare la compatibilità con la documentazione della macchina di riferimento prima dell’installazione.

Le schede elettroniche di controllo nei sistemi CNC Mitsubishi gestiscono le funzioni di regolazione, supervisione e comunicazione tra il controllore principale e i componenti di potenza o di campo. Un guasto su questo tipo di scheda determina in genere l’arresto immediato della macchina, errori di allarme non azzerabili e impossibilità di eseguire qualsiasi ciclo di lavorazione fino alla sostituzione o riparazione del modulo.

Mitsubishi Electric è una multinazionale giapponese fondata nel 1921, tra i leader mondiali nell’automazione industriale, nell’azionamento di motori e nei sistemi CNC. Il brand è attivo e i prodotti recenti sono supportati; tuttavia i moduli delle serie storiche MELDAS e MELSERVO degli anni ’80–’90 sono legacy / fuori produzione e disponibili solo tramite canali usato o riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoScheda elettronica di controllo CNC (Control Circuit Board)
CodiceRF01
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie MELDAS / MELSERVO (da verificare sul manuale macchina)
FunzioneControllo e regolazione CNC (funzione specifica da verificare su schema macchina)
Tensione alimentazione logica±15 V / +5 V DC
Interfacce / connettoriConnettori a pettine / morsettiera interna (da verificare)
RetroazioneEncoder / resolver / tachimetrica (da verificare su schema)
Peso~0,2–0,8 kg
Dimensioni~150–300 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: QX084
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore switching CNC – MITSUBISHI QX084

Il QX084 è un alimentatore switching da pannello (“Switching Power Supply Unit”) prodotto da Mitsubishi Electric, destinato ai sistemi di controllo CNC e di automazione industriale della serie MELDAS e affini. Il modulo converte la tensione di rete in ingresso in tensioni continue regolate necessarie ai circuiti di controllo della macchina utensile (schede CPU, schede I/O, moduli assi). Fornisce le alimentazioni stabilizzate richieste dai rack di controllo; eventuali revisioni o varianti del codice possono presentare differenze nei connettori o nel range di ingresso.

L’alimentatore è il componente basilare dell’intero sistema CNC: senza di esso nessuna scheda di elaborazione, nessun drive e nessun modulo I/O riceve tensione di lavoro. Un guasto dell’alimentatore determina il fermo macchina immediato e totale; la qualità delle tensioni generate influisce direttamente sull’affidabilità e sulla durata di tutti gli altri circuiti elettronici del controllo.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC (serie MELDAS, M70, M80), controllori logici programmabili (MELSEC) e azionamenti servo (MELSERVO). Fondata nel 1921 come divisione del gruppo Mitsubishi, ha sviluppato una gamma completa di prodotti per l’automazione industriale. I modelli legacy come il QX084 sono fuori produzione: reperibili solo come ricambi usati, NOS (New Old Stock) o tramite revisione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAlimentatore switching da pannello (Switching Power Supply Unit)
CodiceQX084
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie MELDAS / M series; rack di controllo FA
FunzioneConversione e regolazione delle tensioni di alimentazione per i circuiti di controllo CNC
Tensione ingresso100–240 V AC, 50/60 Hz
Tensioni uscita+5 V DC, ±12 V DC o ±15 V DC, +24 V DC (tipico per sistemi MELDAS; verificare la documentazione specifica)
Potenza totale~50–200 W
Interfacce / connettoriConnettori multipli a pettine e/o morsettiere per distribuzione tensioni al rack di controllo
ProtezioniSovratensione, sovracorrente, cortocircuito (tipico per alimentatori industriali switching)
Peso~0,8–2,5 kg
Dimensioni~150–300 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: OSE105S2
Tipologia: Encoder

Encoder seriale ottico – MITSUBISHI OSE105S2

L’OSE105S2 è un encoder rotativo ottico seriale (“Optical Serial Encoder”) prodotto da Mitsubishi Electric, progettato come elemento di retroazione per i servomotori della serie HC (HC-KFS, HC-MFS, HC-SFS) abbinati agli amplificatori MELSERVO MR-J2S e ai sistemi CNC MELDASMAGIC / MELDAS. Il dispositivo trasmette al servo amplificatore il segnale di posizione angolare e di velocità del rotore tramite protocollo seriale proprietario Mitsubishi. È disponibile come unità singola per montaggio diretto sull’albero motore; il cavo encoder non è incluso nella fornitura.

L’encoder di posizione è il sensore che chiude l’anello di retroazione del servo amplificatore: trasmette in tempo reale la posizione angolare e la velocità del motore, consentendo al sistema di controllo di correggere istantaneamente ogni errore di posizione o velocità. Senza di esso il servo amplificatore genera un allarme encoder e blocca il motore; una retroazione errata o assente provoca perdita di precisione posizionale, vibrazioni sugli assi e potenziali collisioni della macchina.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di automazione industriale e sistemi CNC, presente nel settore con le linee MELSERVO (azionamenti servo), MELDAS / MELDASMAGIC (controlli CNC) e MELSEC (PLC). I motori della serie HC abbinati agli amplificatori MR-J2S sono legacy / fuori produzione: la piattaforma è stata sostituita da MR-J3, MR-J4 e MR-J5; gli encoder OSE per questi motori sono reperibili esclusivamente come usato, surplus o ricambi originali di magazzino.

Dati tecnici principali

TipoEncoder rotativo ottico seriale (Optical Serial Encoder)
CodiceOSE105S2
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaServomotori HC-KFS, HC-MFS, HC-SFS – amplificatori MELSERVO MR-J2S; sistemi CNC MELDAS / MELDASMAGIC
FunzioneRetroazione di posizione angolare e velocità rotore per servo amplificatore
Risoluzione131 072 impulsi/giro (17 bit) – tipico serie OSE Mitsubishi
Alimentazione5 V DC (±5 %)
Segnale di uscitaSeriale – protocollo proprietario Mitsubishi (SSE)
ConnettoreConnettore encoder Mitsubishi dedicato (6 contatti, tipico)
Temperatura operativa0 – 55 °C (tipico)
Peso~0,2–0,4 kg
DimensioniØ ~60–80 mm × lunghezza ~40–60 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / surplus / riparazione
Codice prodotto: OSA104S2

Encoder assoluto ottico – MITSUBISHI OSA104S2

Il OSA104S2 è un encoder assoluto ottico multigiro (“Optical Serial Absolute Encoder”) prodotto da Mitsubishi Electric, progettato per essere montato direttamente sull’albero dei servomotori AC serie HC e HA, compatibili con gli azionamenti servo MR-J2S e MR-J3. Il dispositivo trasmette la posizione angolare assoluta multiprogiro al CNC o all’azionamento tramite protocollo seriale proprietario Mitsubishi. Il suffisso S2 identifica la variante di connettore lato motore.

L’encoder assoluto è il trasduttore di posizione che consente all’azionamento servo di conoscere in ogni istante la posizione angolare esatta del motore, senza necessità di procedura di homing all’accensione. In caso di guasto, l’asse diventa incontrollabile: il CNC segnala allarme di posizione e blocca la macchina, rendendo impossibile qualsiasi lavorazione fino alla sostituzione del componente.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di automazione industriale, con una gamma consolidata di sistemi servo (serie MR-J) e controlli CNC (serie MELDAS / M800). I prodotti della serie OSA104 sono stati ampiamente impiegati nei sistemi servo degli anni 1990–2010; alcune varianti sono legacy / fuori produzione e reperibili solo come usato, surplus o sostituto compatibile.

Dati tecnici principali

TipoEncoder assoluto ottico multigiro (Optical Serial Absolute Encoder)
CodiceOSA104S2
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaServomotori AC serie HC / HA con azionamenti MR-J2S, MR-J3 – sistemi CNC MELDAS
FunzioneTrasduzione posizione angolare assoluta multiprogiro per chiusura anello di posizione e velocità
Risoluzione131 072 p/g – 17 bit
Tipo segnale uscitaSeriale asincrono proprietario Mitsubishi (protocollo SSA)
Tensione di alimentazione5 V DC ±5 % (tipico)
Corrente assorbita~200 mA
ConnettoreTipo S2 – connettore specifico Mitsubishi lato motore
Temperatura operativa0 – +55 °C (tipico serie)
Peso~0,2–0,5 kg
Dimensioni~ø60–80 × 40–60 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — disponibile solo come usato / surplus / riparazione
Codice prodotto: MR-S1-200-E01
Tipologia: Azionamento

Azionamento servo AC – MITSUBISHI MR-S1-200-E01

Il MR-S1-200-E01 è un azionamento servo in corrente alternata (“AC Servo Amplifier”) della serie MELSERVO MR-S1 di Mitsubishi Electric, con potenza nominale di 200 W. È documentato come componente di sistemi CNC con unità di controllo Mitsubishi MELDAS, dove regola un asse servo nelle macchine utensili. Il suffisso E01 identifica una variante hardware specifica della serie; il codice principale di magazzino è MRS1200E01.

L’azionamento servo è il modulo di potenza e regolazione che chiude gli anelli di posizione, velocità e corrente su un asse della macchina utensile: riceve il riferimento di posizione o velocità dal CNC e pilota il motore servo garantendo accuratezza di posizionamento e ripetibilità del ciclo di lavoro. In caso di guasto, l’asse controllato risulta fuori servizio e la macchina non è in grado di eseguire lavorazioni; nei sistemi a più assi, un singolo drive difettoso blocca l’intera produzione.

Mitsubishi Electric è uno dei principali produttori mondiali di automazione industriale ed elettronica di potenza, con la linea MELSERVO tra le più diffuse nel settore dei servoazionamenti per macchine utensili CNC. La serie MR-S1 è stata sostituita dalle generazioni successive (MR-J2S, MR-J3, MR-J4, MR-J5); tutti i prodotti di questa famiglia sono legacy / fuori produzione e disponibili esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento servo AC (AC Servo Amplifier)
CodiceMR-S1-200-E01 (MRS1200E01)
MarcaMitsubishi Electric – linea MELSERVO
Applicazione notaMacchine utensili CNC con sistemi di controllo Mitsubishi MELDAS
FunzioneRegolazione posizione, velocità e corrente motore servo asse CNC
Potenza nominale200 W
Alimentazione200–230 V AC, monofase (tipico serie MR-S1)
Interfaccia di riferimentoTreno di impulsi / analogico ±10 V
RetroazioneEncoder incrementale dal servomotore serie HC/HA Mitsubishi
ConnettoriCN1 (comando CNC), CN2 (encoder motore), CN3 (I/O digitale)
Peso~1,0–2,0 kg
Dimensioni~150–250 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MR-S11-200-E01

Azionamento Servo AC – MITSUBISHI MR-S11-200-E01

Il MR-S11-200-E01 è un azionamento servo AC (“AC Servo Amplifier”) della serie MELSERVO MR-S11 realizzato da Mitsubishi Electric, documentato in applicazioni con sistemi CNC MELDAS (Mitsubishi Electric CNC). Il suffisso 200 indica la classe di potenza nominale di 200 W, mentre E01 identifica la variante o revisione firmware / parametri motore. L’unità gestisce gli anelli di velocità e di posizione dell’asse, ricevendo riferimenti analogici o a treno di impulsi dal controllore CNC e pilotando i motori brushless della serie HC di Mitsubishi. Possibili varianti includono versioni con interfaccia encoder differente o profilo corrente alternativo.

L’azionamento servo è il componente che converte il riferimento di posizione e velocità emesso dal CNC in corrente trifase modulata per il motore: controlla in tempo reale velocità, accelerazione e coppia dell’asse di lavoro. In caso di guasto, l’asse controllato perde completamente il movimento preciso, rendendo impossibile qualsiasi lavorazione; il CNC segnala allarmi di posizione o di inseguimento (follow error) e blocca la macchina in stato di protezione.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di automazione industriale, con la divisione Factory Automation (FA) specializzata in controllori CNC (serie MELDAS, M70, M80), servo drive (MELSERVO), inverter e PLC (MELSEC). I prodotti della serie MR-S11 sono legacy / fuori produzione, sostituiti dalle successive generazioni MR-J2S, MR-J3, MR-J4 e MR-J5: disponibili solo come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento servo AC (AC Servo Amplifier)
CodiceMR-S11-200-E01 (MRS11200E01)
MarcaMitsubishi Electric – divisione MELSERVO
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi MELDAS; macchine utensili con assi servo brushless serie HC
FunzioneControllo asse servo: regolazione velocità, posizione e coppia motore brushless
Potenza nominale200 W
AlimentazioneTrifase 200–230 V AC, 50/60 Hz (tipico serie MR-S11)
Interfaccia comandoRiferimento analogico (±10 V) o treno di impulsi; segnali I/O digitali
Motore compatibileServo motori brushless Mitsubishi serie HC (es. HC-MF, HC-SF) – 200 W
RetroazioneEncoder incrementale seriale (interfaccia proprietaria Mitsubishi)
Peso~0,8–1,5 kg
Dimensioni~130–180 mm × 60–80 mm × 130–160 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MR-S12-80A-E01

Servo amplificatore asse CNC – MITSUBISHI MR-S12-80A-E01

Il MR-S12-80A-E01 è un servo amplificatore CA per assi CNC (“AC Servo Amplifier”) della serie MELSERVO MR-S, realizzato da Mitsubishi Electric. L’unità, con corrente nominale di uscita di 80 A, è progettata per il pilotaggio di servomotori AC negli assi di avanzamento di macchine utensili CNC equipaggiate con controllo MELDAS (serie M60/M64/M500 e derivati). Il suffisso E01 identifica la variante e revisione specifica del prodotto. La comunicazione con il controllo numerico avviene tramite bus seriale dedicato (SSCNET) o riferimento analogico ±10 V; il feedback di posizione è gestito tramite encoder incrementale o assoluto montato sul motore servo.

Il servo amplificatore è il componente che converte i comandi di posizione e velocità del CNC in corrente elettrica di potenza applicata agli avvolgimenti del motore servo: chiude contemporaneamente l’anello di corrente, di velocità e di posizione garantendo la tracciatura fedele del profilo di lavorazione. In caso di guasto l’asse controllato viene immobilizzato o perde la precisione di posizionamento, rendendo impossibile qualsiasi lavorazione; nei sistemi multi-asse, il guasto di un singolo azionamento blocca l’intera macchina.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi di motion control e CNC, con la divisione MELSERVO attiva dagli anni ’80 nella produzione di servo amplificatori e motori AC per automazione industriale e macchine utensili. La serie MR-S è una famiglia legacy / fuori produzione, sostituita dalle generazioni MR-J2, MR-J3 e MR-J4: i ricambi sono disponibili esclusivamente come usato, NOS (new old stock) o tramite servizio di riparazione specializzato.

Dati tecnici principali

TipoServo amplificatore CA – AC Servo Amplifier (serie MELSERVO MR-S)
CodiceMR-S12-80A-E01 (MRS1280AE01)
MarcaMitsubishi Electric – MELSERVO (serie legacy MR-S)
Applicazione notaMacchine utensili CNC con controllo Mitsubishi MELDAS (serie M60, M64, M64S, M500)
FunzionePilotaggio servomotore CA per asse CNC – regolazione corrente, velocità e posizione
Corrente nominale uscita80 A
Alimentazione3× CA 200–230 V, 50/60 Hz (tipico)
Tensione bus DC~280–320 V DC (tipico)
Interfaccia CNCSSCNET (bus seriale dedicato) / riferimento analogico ±10 V
RetroazioneEncoder incrementale o assoluto sul motore servo
Protezioni integrateSovracorrente, sovratemperatura, sovratensione bus DC, errore encoder
Peso~4–8 kg
Dimensioni~150×300×200 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MR-S12-40A

Azionamento Servo – MITSUBISHI MR-S12-40A

Il MR-S12-40A è un azionamento servo analogico (“Servo Amplifier” / “Servo Drive”) della serie MELSERVO MR-S prodotto da Mitsubishi Electric. Appartiene alla generazione analogica degli azionamenti Mitsubishi ed è progettato per il controllo in anello chiuso di motori brushless AC in applicazioni CNC (centri di lavoro, torni, fresatrici). Accetta un riferimento di velocità analogico, gestisce gli anelli di corrente e velocità e restituisce segnali di stato al controllo. La sigla identifica una corrente nominale di uscita di 40 A, adatta a motori servo di media potenza tipicamente abbinati agli assi lineari principali. Si tratta di un componente legacy, predecessore diretto delle serie MR-J, MR-J2S e MR-J4.

L’azionamento servo è il cuore elettronico della catena di controllo assi: riceve il riferimento di posizione o velocità dal CNC, chiude l’anello di retroazione sull’encoder del motore e genera la corrente necessaria per mantenere il posizionamento preciso durante le lavorazioni. Un guasto all’azionamento blocca completamente l’asse corrispondente, rendendo la macchina inutilizzabile; un funzionamento degradato provoca errori di posizione, vibrazioni e scarti dimensionali sul pezzo lavorato.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di automazione industriale e motion control, con la linea MELSERVO presente nel mercato CNC dal 1981. La serie MR-S rappresenta la generazione analogica degli azionamenti Mitsubishi, ora interamente sostituita dalle piattaforme digitali MR-J4 e MR-J5. Tutti i prodotti della famiglia MR-S12 sono legacy / fuori produzione: reperibili esclusivamente come usato, NOS (New Old Stock) o tramite servizio di riparazione specializzato.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento servo analogico (Servo Amplifier / Servo Drive)
CodiceMR-S12-40A (MRS1240A)
MarcaMitsubishi Electric – serie MELSERVO MR-S
Applicazione notaCentri di lavoro CNC, torni e fresatrici con controllo Mitsubishi MELDAS / M-Series (generazione anni ’90–2000)
FunzioneRegolazione velocità e corrente motore servo; chiusura anello di posizione in cascata col CNC
AlimentazioneTrifase 200–230 V CA, 50/60 Hz (tipico serie MR-S)
Corrente nominale uscita40 A (continua)
Ingresso riferimentoAnalogico ±10 V (velocità / coppia) o treno di impulsi (posizione)
RetroazioneEncoder incrementale da motore servo Mitsubishi serie HC / HA
Interfacce / connettoriConnettori a pettine e morsettiere; segnali I/O digitali di allarme, abilitazione e pronto macchina
Peso~3–7 kg
Dimensioni~300×160×190 mm H×L×P
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / NOS / riparazione
Codice prodotto: MR-J2-100CT

Servo Drive AC 1 kW – MITSUBISHI MR-J2-100CT

L’MR-J2-100CT è un servo amplificatore AC (“AC Servo Amplifier”) della serie MELSERVO-J2 prodotto da Mitsubishi Electric, con potenza nominale di 1 kW. Appartiene alla seconda generazione della famiglia MELSERVO ed è progettato per il controllo vettoriale in coppia, velocità e posizione di servomotori AC brushless Mitsubishi delle serie HC-SF / HC-KF. Il suffisso CT identifica una variante specifica all’interno della gamma MR-J2. L’azionamento è documentato come componente di centri di lavoro, torni CNC, rettificatrici e impianti di automazione industriale equipaggiati con controllo numerico Mitsubishi MELDAS.

Il servo drive è il cuore dell’asse controllato: riceve il riferimento di posizione o velocità dal CNC, legge la retroazione encoder dal motore e genera la corrente necessaria per seguire il profilo di moto con la massima precisione. In caso di guasto, l’asse perde completamente il movimento: la macchina si ferma in allarme e non è in grado di riprendere la lavorazione fino alla sostituzione o riparazione del drive.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, servo drive e inverter industriali, con oltre un secolo di storia nell’elettronica di potenza e nell’automazione. La serie MELSERVO-J2 è stata introdotta alla fine degli anni ’90 e ha equipaggiato milioni di macchine in tutto il mondo prima di essere sostituita dalle generazioni J3, J4 e J5. I prodotti MR-J2 sono legacy / fuori produzione: disponibili esclusivamente come usato, surplus NOS o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoServo amplificatore AC (AC Servo Amplifier)
CodiceMR-J2-100CT (MRJ2100CT)
MarcaMitsubishi Electric – serie MELSERVO-J2
Applicazione notaCentri di lavoro, torni CNC, rettificatrici con CNC Mitsubishi MELDAS
FunzioneControllo velocità, coppia e posizione di servomotore AC brushless
Potenza nominale1 kW
Alimentazione circuito principale3 fasi 200–230 V AC, 50/60 Hz
Corrente nominale uscita~5,0 A
RetroazioneEncoder incrementale dal servomotore (connettore CN2)
InterfacceCN1 (I/O comando / analogico), CN2 (encoder), CN3 (RS-422)
Peso~1,5–2,5 kg
Dimensioni~55 × 170 × 155 mm L×H×P
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-D2-CV-370
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore convertitore servoazionamenti – MITSUBISHI MDS-D2-CV-370

Il MDS-D2-CV-370 è un’unità convertitore/alimentatore rigenerativo (“Servo Drive Converter Unit”) prodotta da Mitsubishi Electric, componente della serie MDS-D2 di azionamenti servo per macchine utensili CNC. Il modulo converte l’alimentazione AC trifase in bus DC per alimentare i moduli servoazionamento della stessa famiglia (MDS-D2-SP, MDS-D2-V1, MDS-D2-V2), ed è documentato come componente dei sistemi CNC Mitsubishi serie M700, M70 e M800. Il suffisso “370” indica una potenza nominale di circa 37 kW; il modulo integra circuiti di frenatura rigenerativa che restituiscono l’energia di decelerazione alla rete AC, con comunicazione verso il CNC tramite interfaccia SSCNET III/H.

Il convertitore/alimentatore è il nucleo del sistema di distribuzione dell’energia agli assi CNC: fornisce il bus DC stabilizzato a tutti i moduli servoazionamento collegati e gestisce l’energia rigenerativa prodotta durante le decelerazioni rapide degli assi, prevenendo sovratensioni sul bus e sovraccarichi termici. Un guasto a questo modulo causa l’arresto immediato di tutti gli assi controllati e del mandrino, rendendo la macchina completamente inutilizzabile fino alla sua sostituzione o riparazione.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC e servoazionamenti per macchine utensili, con sede a Tokyo (Giappone) e presenza globale attraverso la divisione Mitsubishi Electric FA. La serie MDS-D2 è stata sostituita dalle serie MDS-EJ/EX; i prodotti di questa famiglia sono ora legacy / fuori produzione e disponibili principalmente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoConvertitore/alimentatore rigenerativo per servoazionamenti (Servo Drive Converter Unit)
CodiceMDS-D2-CV-370 (MDSD2CV370)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie M700, M70, M800 con azionamenti MDS-D2
FunzioneConversione AC→DC bus per servoazionamenti; gestione energia di frenatura rigenerativa
Potenza nominale~37 kW
Tensione ingressoTrifase 200–230 V AC, 50/60 Hz (tipico serie MDS-D2)
Tensione bus DC uscita~300 V DC (bus intermedio per servoazionamenti)
InterfacceConnettori bus DC, morsettiera AC, interfaccia SSCNET III/H (comunicazione CNC)
RigenerazioneSì — restituzione energia di frenatura alla rete AC
Peso~10–20 kg
Dimensioni~300–500 mm H × 200–350 mm W
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-V1-35

Servo Drive Monoasse – MITSUBISHI MDS-C1-V1-35

Il MDS-C1-V1-35 è un amplificatore servo AC monoasse (“Single-Axis AC Servo Amplifier”) della serie MDS-C1 realizzato da Mitsubishi Electric, documentato come componente dei sistemi CNC MELDAS M60, M64 e M700 per macchine utensili a controllo numerico. Riceve il bus in tensione continua dall’unità di alimentazione MDS-C1-CV e pilota il motore servo tramite modulazione PWM, comunicando con il controllore CNC attraverso il bus seriale ottico SSCNET II. È compatibile con i servomotori delle serie HF e HC di Mitsubishi Electric. Il suffisso “-35” indica la corrente di picco nominale di 35 A; la sigla V1 identifica il modulo monoasse, in contrapposizione alla variante bi-asse V2.

L’amplificatore servo è il modulo di potenza che converte i comandi di posizione e velocità generati dal CNC in corrente di fase per il motore: chiude l’anello di corrente e, in cascata, quelli di velocità e posizione, garantendo la precisione di interpolazione degli assi durante la lavorazione. In caso di guasto l’asse controllato perde completamente il movimento servo, con conseguente blocco immediato della macchina; nei casi più critici una risposta di corrente anomala può provocare movimenti incontrollati e danni meccanici gravi.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC e azionamenti per macchine utensili, con oltre quarant’anni di esperienza nel motion control industriale. La serie MDS-C1 è stata sostituita dalle famiglie MDS-D e MDS-E/EX; tutti i prodotti della famiglia C1 sono pertanto legacy / fuori produzione e disponibili esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAmplificatore servo AC monoasse (Single-Axis AC Servo Amplifier)
CodiceMDS-C1-V1-35 (MDSC1V135)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi MELDAS M60, M64, M700; centri di lavoro e torni CNC
FunzioneRegolazione di corrente, velocità e posizione per un asse servo
Corrente di picco nominale35 A
AlimentazioneBus DC dall’unità MDS-C1-CV (~283–300 V DC)
Interfaccia comunicazioneSSCNET II (rete seriale sincrona ottica Mitsubishi)
Numero assi gestiti1 (monoasse; variante V2 per due assi)
Motori compatibiliServomotori Mitsubishi Electric serie HF e HC (AC brushless)
Peso~1,5–3,5 kg
Dimensioni~60–120 × 180–260 × 150–210 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-SPH-300

Azionamento mandrino AC digitale – MITSUBISHI MDS-C1-SPH-300

Il MDS-C1-SPH-300 è un azionamento digitale AC per mandrino (“Digital AC Spindle Drive”) realizzato da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie MDS-C1. La sigla SPH identifica la variante ad alta prestazione (“Spindle High-performance”) degli azionamenti mandrino della serie; il suffisso 300 indica una potenza nominale di circa 30 kW. Il componente è documentato su centri di lavoro e torni CNC equipaggiati con controllo Mitsubishi CNC serie M64, M65 e M700 (MELDASMAGIC). L’unità gestisce il motore mandrino in modo digitale tramite controllo vettoriale, interfacciandosi con il CNC attraverso il bus seriale proprietario SSCNET (Servo System Controller NETwork). Può operare in configurazione a bus DC condiviso con unità servomotore MDS-C1-V e unità di alimentazione/rigenerativa MDS-C1-CV.

L’azionamento mandrino riceve i comandi di velocità e coppia dal CNC tramite il bus SSCNET e regola con precisione il motore AC del mandrino attraverso algoritmi di controllo vettoriale in anello chiuso. Senza questa unità il mandrino non può essere azionato né controllato in velocità: qualsiasi guasto provoca l’arresto immediato delle operazioni di lavorazione e genera allarmi di sistema che bloccano l’intera installazione CNC.

Mitsubishi Electric è una divisione del gruppo Mitsubishi, tra i maggiori produttori mondiali di automazione industriale, azionamenti e sistemi CNC. La serie MDS-C1 è una linea di azionamenti digitali AC introdotta negli anni ’90, oggi legacy / fuori produzione, sostituita dalle serie MDS-C2, MDS-D e MDS-EJ2: disponibile esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento digitale AC per mandrino, alta prestazione (Digital AC Spindle Drive – High-performance)
CodiceMDS-C1-SPH-300 (MDSC1SPH300)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCentri di lavoro e torni CNC con controllo Mitsubishi serie M64, M65, M700 (MELDASMAGIC)
FunzioneRegolazione digitale di velocità e coppia motore mandrino AC tramite controllo vettoriale
Potenza nominale~30 kW
Tensione di alimentazione3 fasi CA 200 V / 400 V (verificare la targa)
Interfaccia CNCBus seriale SSCNET (Servo System Controller NETwork – Mitsubishi proprietario)
RetroazioneEncoder incrementale OSE dal motore mandrino
RaffreddamentoVentola interna ad aria forzata
Peso~8–15 kg
Dimensioni~150 × 350 × 350 mm L×P×H
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-SPH-185

Azionamento Mandrino – MITSUBISHI MDS-C1-SPH-185

L’MDS-C1-SPH-185 è un azionamento mandrino AC (“Spindle Drive Amplifier”) della serie MDS-C1 prodotto da Mitsubishi Electric, progettato per il controllo vettoriale ad alta prestazione di motori mandrino AC su macchine utensili CNC. La denominazione identifica: MDS (Mitsubishi Drive System), C1 (seconda generazione della famiglia MDS-C), SP (Spindle – mandrino), H (variante ad alta corrente/potenza) e 185 (potenza nominale ~18,5 kW). Il componente è documentato su sistemi CNC Mitsubishi serie M64, M65, M66, C6, E60 ed E68, installato su centri di lavoro verticali e orizzontali, torni CNC e fresatrici di vari costruttori OEM che adottano il controllo Mitsubishi. Riceve i riferimenti di velocità, coppia e posizione dal CNC tramite bus seriale SSCNET (fibra ottica o connettore seriale dedicato) e pilota il motore mandrino attraverso uno stadio di potenza IGBT integrato.

L’azionamento mandrino MDS-C1-SPH-185 è il regolatore elettronico che governa velocità, coppia e posizione angolare del motore mandrino in modalità vettoriale: interpreta i comandi del CNC e mantiene la rotazione stabile e precisa durante le operazioni di taglio, anche al variare del carico. In caso di guasto il mandrino diventa incontrollabile e la macchina si blocca in allarme; funzioni critiche come la filettatura rigida (rigid tapping), l’orientamento mandrino (spindle orientation), il posizionamento sull’asse C e il cambio utensile automatico risultano impossibili, causando il fermo totale della produzione.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, servoazionamenti e motori per macchine utensili, parte del gruppo Mitsubishi con sede a Tokyo, Giappone. La serie MDS-C1 è legacy / fuori produzione: introdotta negli anni ’90 e sostituita dalle generazioni successive MDS-D, MDS-D2 ed MDS-EX, rimane tuttavia ampiamente diffusa su macchine installate tra la fine degli anni ’90 e i primi anni 2000, per le quali è reperibile solo come pezzo usato, surplus NOS o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino AC (Spindle Drive Amplifier)
CodiceMDS-C1-SPH-185 (MDSC1SPH185)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie M64, M65, M66, C6, E60, E68; centri di lavoro verticali/orizzontali, torni CNC
FunzioneControllo vettoriale velocità, coppia e corrente motore mandrino AC; supporto asse C, orientamento mandrino, filettatura rigida
Potenza nominale~18,5 kW
Tensione di ingresso3~ 200 V AC ±10%, 50/60 Hz
Interfaccia CNCBus seriale SSCNET (fibra ottica / connettore seriale dedicato)
Tecnologia stadio potenzaIGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor), modulazione PWM
Modalità operativeControllo velocità, controllo coppia, posizionamento asse C, orientamento mandrino, filettatura rigida
RaffreddamentoVentilazione forzata integrata
Peso~8–15 kg
Dimensioni~300–450 × 200–280 × 150–200 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-SP-185
Tipologia: Azionamento

Azionamento mandrino – MITSUBISHI MDS-C1-SP-185

Il MDS-C1-SP-185 è un servoamplificatore mandrino (“Spindle Servo Amplifier”) della serie MDS-C1 prodotto da Mitsubishi Electric, documentato come componente dei sistemi CNC Mitsubishi M700, M64 e M65 nonché di macchine utensili OEM — tra cui centri di lavoro Mazak e altri costruttori che adottano la piattaforma Mitsubishi. La sigla SP identifica la funzione mandrino (Spindle), mentre 185 indica la classe di potenza nominale (~18,5 kW). L’unità realizza il controllo vettoriale ad alta performance del motore mandrino, supporta la modalità di orientamento (orientazione mandrino), il funzionamento come asse C e il controllo di coppia. La comunicazione con il CNC avviene tramite bus ottico in fibra proprietario Mitsubishi.

L’azionamento MDS-C1-SP-185 gestisce l’intero anello di controllo del motore mandrino: riceve dal CNC il riferimento di velocità e coppia tramite fibra ottica, pilota lo stadio di potenza trifase e chiude l’anello di retroazione tramite encoder o generatore tachimetrico. In caso di guasto il mandrino perde completamente il controllo vettoriale, rendendo impossibile qualsiasi lavorazione; il CNC genera allarme di comunicazione o di overcurrent e blocca immediatamente il ciclo produttivo.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi di automazione e controllo CNC, con oltre un secolo di storia nel settore elettrico e dell’automazione industriale. La serie MDS-C1 è una generazione di azionamenti ormai legacy / fuori produzione, sostituita dalle serie MDS-D, MDS-D2 ed MDS-E: disponibile esclusivamente come usato, surplus o tramite servizio di riparazione specializzato.

Dati tecnici principali

TipoServoamplificatore mandrino (Spindle Servo Amplifier)
CodiceMDS-C1-SP-185 (MDSC1SP185)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCNC Mitsubishi M700, M64, M65; centri di lavoro Mazak e macchine OEM su piattaforma Mitsubishi
FunzioneControllo vettoriale velocità e coppia motore mandrino; modalità orientamento; asse C
Potenza nominale~18,5 kW (classe SP-185)
Tensione di alimentazioneTrifase 200–230 V AC, 50/60 Hz
Alimentazione logica24 V DC (esterna, da unità alimentazione MDS)
Comunicazione CNCBus ottico in fibra proprietario Mitsubishi (MDS optical bus)
RetroazioneEncoder Mitsubishi OSE/OSA o segnale tachimetrico dal motore mandrino
Interfacce / connettoriConnettori CN (potenza), CNA/CNB (encoder), fibra ottica bus CNC; morsettiere ausiliarie
Peso~8–14 kg
Dimensioni~300–450 mm × 150–200 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / surplus / riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-CV-300

Unità Convertitore Rigenerativo – MITSUBISHI MDS-C1-CV-300

Il MDS-C1-CV-300 è un’unità convertitore rigenerativo (“Regenerative Converter Unit”) prodotta da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie di azionamenti MDS-C1. Converte la tensione trifase di rete in tensione di bus DC regolata, alimentando i moduli amplificatori servo e mandrino collegati sullo stesso bus. Il suffisso CV-300 indica la classe di potenza dell’unità (circa 30 kW). È documentata come componente di centri di lavoro, torni e macchine CNC pluriasse equipaggiati con controllo Mitsubishi MELDAS M64 / M640. Il codice principale di magazzino è MDSC1CV300.

L’unità convertitrice CV è il nucleo di alimentazione dell’intero sistema di azionamento MDS-C1: fornisce la tensione di bus DC a tutti i moduli servo e mandrino collegati e gestisce il recupero dell’energia rigenerativa durante le fasi di decelerazione dei motori, reimmettendola nel bus anziché dissipandola come calore. In caso di guasto di questo modulo, l’intera catena degli azionamenti risulta inoperativa, bloccando simultaneamente tutti gli assi e il mandrino della macchina.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, servomotori, inverter e automazione industriale, con oltre un secolo di storia nel settore elettrotecnico. La serie MDS-C1 è una linea legacy / fuori produzione, oggi sostituita dalle serie più recenti MDS-D, MDS-E e MDS-EJ: la disponibilità è limitata al mercato dell’usato, del surplus e della riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoUnità convertitore rigenerativo (Regenerative Converter Unit)
CodiceMDS-C1-CV-300 (MDSC1CV300)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCentri di lavoro e torni CNC con controllo Mitsubishi MELDAS M64 / M640
FunzioneConversione AC→DC bus; alimentazione moduli servo e mandrino; recupero energia rigenerativa
Tensione ingresso3× 200–230 V AC, 50/60 Hz (classe 200 V)
Tensione bus DC~280–330 V DC
Potenza nominale~30 kW (classe CV-300)
Interfacce/connettoriBus DC verso moduli servo/mandrino; connettori CN di controllo; morsettiera AC ingresso
Peso~8–15 kg
Dimensioni~250×350×180 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-CV-110

Unità alimentatore convertitore DC bus – MITSUBISHI MDS-C1-CV-110

Il MDS-C1-CV-110 è un convertitore / unità di alimentazione DC bus (“Converter Unit”) della serie MDS-C1 di Mitsubishi Electric, progettato per i sistemi di azionamento servo e mandrino CNC. L’unità converte la tensione alternata trifase di rete in tensione continua di bus (DC bus) che alimenta in parallelo i moduli servo e mandrino collegati (serie MDS-C1-SP e MDS-C1-V). La sigla CV identifica il modulo convertitore all’interno dell’architettura modulare MDS-C1; il suffisso 110 indica la taglia di potenza nominale. Documentata su macchine CNC equipaggiate con controllo Mitsubishi M64, M70 e serie M700; comune su centri di lavoro e torni CNC di marchi OEM quali Mazak, Mori Seiki e altri. Include morsettiere di connessione al bus DC, connettori di alimentazione AC trifase e segnali di stato/allarme verso il CNC.

Il convertitore DC bus è il cuore dell’alimentazione di potenza dell’intero sistema di azionamento: senza di esso tutti i servo drive e il drive mandrino collegati restano privi di tensione di bus e la macchina si ferma completamente. Un guasto al modulo CV si manifesta con allarmi di bus mancante, impossibilità di abilitare gli assi e arresto di emergenza automatico; la macchina non può né eseguire movimenti né avviare il mandrino fino alla sostituzione o riparazione dell’unità.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC e azionamenti per macchine utensili, attivo nel settore da oltre 50 anni con le linee MELDAS e MELSERVO. La serie MDS-C1 è una generazione precedente rispetto agli attuali MDS-D2 / MDS-E2, pertanto questi prodotti sono da considerarsi legacy / fuori produzione: non più disponibili come nuovi da catalogo ufficiale, reperibili solo come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoConvertitore / unità alimentatore DC bus (Converter Unit)
CodiceMDS-C1-CV-110 (MDSC1CV110)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi M64, M70, M700; centri di lavoro e torni CNC OEM (Mazak, Mori Seiki)
FunzioneConversione AC/DC – alimentazione bus DC per moduli servo e mandrino serie MDS-C1
Tensione di ingresso3~ 200–230 V AC, 50/60 Hz
Tensione bus DC~280–300 V DC (bus interno serie MDS-C1)
Potenza nominaleTaglia 110 (~11 kW – verificare datasheet ufficiale)
RigenerazioneUnità con capacità di frenatura rigenerativa (tipica della serie CV)
InterfacceConnettori bus DC, morsettiere AC di ingresso trifase, segnali di stato/allarme verso CNC
Peso~4–8 kg
Dimensioni~135–200 × 300–450 × 180–260 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-B-V14-70
Tipologia: Azionamento

Azionamento Servo – MITSUBISHI MDS-B-V14-70

Il MDS-B-V14-70 (codice interno MDSBV1470) è un azionamento servo digitale AC (“Servo Drive Amplifier”) della serie MDS-B di Mitsubishi Electric, progettato per il controllo in velocità e posizione degli assi servo nei sistemi CNC MELDAS (serie M60, M64, M64S, M65 e compatibili). Il modello V14-70 identifica la configurazione assi e la taglia di corrente dell’amplificatore; l’unità pilota il motore tramite un’uscita PWM trifase verso il motore AC servo Mitsubishi HF/HA, ricevendo i riferimenti di posizione e velocità dal CNC attraverso il bus seriale proprietario SSCNET (Servo System Controller NETwork). La serie MDS-B è disponibile in diverse taglie di corrente; il suffisso 70 indica una corrente nominale di circa 7,0 A continui o 70 A di picco (verificare sul datasheet specifico del modello).

L’azionamento servo è il cuore elettronico del controllo degli assi macchina: riceve i comandi di posizione e velocità dal CNC, li converte in corrente di fase per il motore e chiude in tempo reale gli anelli di retroazione di posizione, velocità e corrente. Un guasto all’azionamento comporta il blocco immediato dell’asse controllato e il conseguente fermo macchina; nei casi più gravi un guasto parziale può generare derive di posizione silenziose che compromettono le tolleranze dimensionali dei pezzi lavorati senza dare allarme immediato.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori giapponesi nel settore dell’automazione industriale e del CNC, con oltre un secolo di storia nel motion control e nell’elettronica industriale. La serie MDS-B è stata prodotta negli anni ’90 e nei primi anni 2000 per i controlli numerici MELDAS ed è oggi legacy / fuori produzione: la disponibilità è limitata al mercato dell’usato, del surplus NOS e della riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento servo digitale AC (Servo Drive Amplifier)
CodiceMDS-B-V14-70 (MDSBV1470)
MarcaMitsubishi Electric
Serie / FamigliaMDS-B (MELDAS Drive System, serie B)
Applicazione notaCNC Mitsubishi MELDAS M60 / M64 / M64S / M65 e sistemi compatibili
FunzioneControllo servo asse: chiusura anelli di posizione, velocità e corrente; pilotaggio motore AC servo
Alimentazione200–230 V AC trifase, 50/60 Hz (tipico serie MDS-B)
Corrente nominale~7,0 A continui – suffisso 70 (verificare datasheet specifico)
Interfaccia CNCBus seriale SSCNET (Servo System Controller NETwork) Mitsubishi
RetroazioneEncoder assoluto / incrementale da motore AC servo serie HF / HA Mitsubishi
Uscita verso motorePWM trifase modulato; connettori a pettine / morsettiera interna su backplane
Peso~2–4 kg
Dimensioni~120–200 mm × 60–100 mm × 160–260 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / surplus / riparazione
Codice prodotto: MDS-B-SP-185

Azionamento mandrino – MITSUBISHI MDS-B-SP-185

Il MDS-B-SP-185 è un azionamento mandrino AC (“Spindle Amplifier”) della serie MDS-B prodotta da Mitsubishi Electric, progettato per il controllo vettoriale di motori mandrino in corrente alternata nelle macchine utensili CNC. È documentato come componente dei sistemi CNC MELDAS 600, MELDAS 640 e M64 di Mitsubishi, dove svolge la funzione di regolazione di velocità e coppia del motore mandrino principale. La sigla “SP” identifica la variante spindle (mandrino) della famiglia MDS-B, mentre “185” indica la corrente nominale di uscita di 185 A. Non è intercambiabile con le varianti servo-asse MDS-B-V1 e MDS-B-V2. Disponibile in diverse varianti di tensione di ingresso (classe 200 V e classe 400 V).

L’azionamento MDS-B-SP-185 è il cuore del sistema di regolazione del mandrino: riceve il riferimento di velocità e coppia dal controllo CNC tramite bus seriale ad alta velocità proprietario Mitsubishi e chiude gli anelli di corrente e velocità sul motore AC del mandrino, garantendo rotazione stabile e potenza di taglio costante durante la lavorazione. Un guasto all’azionamento provoca il blocco immediato del mandrino e l’arresto della macchina: senza questo modulo non è possibile avviare alcun ciclo di lavorazione, con conseguente fermo produzione completo e necessità di intervento di manutenzione straordinaria.

Mitsubishi Electric è una delle principali multinazionali giapponesi dell’elettronica industriale, con la divisione FA (Factory Automation) specializzata in sistemi CNC, servo drive, inverter e robot industriali da oltre cinquant’anni. La serie MDS-B è stata prodotta dagli anni ’90 fino ai primi anni 2000 ed è oggi legacy / fuori produzione: i modelli di sostituzione appartengono alle famiglie MDS-C1 e MDS-D, non sempre compatibili plug-in con i cablaggi esistenti.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino AC (Spindle Amplifier)
CodiceMDS-B-SP-185 (MDSBSP185)
MarcaMitsubishi Electric – Divisione FA (Factory Automation)
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi MELDAS 600 / MELDAS 640 / M64 – centri di lavoro e torni CNC
FunzioneRegolazione vettoriale velocità e coppia motore mandrino AC
Tensione di ingresso3~ 200–230 V AC oppure 380–480 V AC, 50/60 Hz (verificare la targa)
Corrente nominale uscita185 A
Potenza nominale~18,5 kW
Interfaccia CNCBus seriale ad alta velocità proprietario Mitsubishi (High-Speed Serial Servo Bus)
RetroazioneEncoder / trasduttore di velocità dal motore mandrino
RaffreddamentoVentilazione forzata interna
Peso~10–20 kg
Dimensioni~300–400 mm × 450–550 mm × 150–200 mm (L × H × P)
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: HC-MF 13-UE

Servomotore AC brushless asse CNC – MITSUBISHI HC-MF 13-UE

Il HC-MF 13-UE è un servomotore AC brushless (“AC Servo Motor”) appartenente alla serie HC-MF prodotta da MITSUBISHI Electric, all’interno della famiglia MELSERVO. È documentato come motore di azionamento asse per macchine utensili CNC equipaggiate con servo amplificatori Mitsubishi delle serie MR-SA, MR-J o compatibili. Il suffisso UE identifica una variante specifica in termini di configurazione encoder o albero di uscita. La serie HC-MF è caratterizzata da bassa inerzia e alta risposta dinamica, concepita per applicazioni di posizionamento rapido e preciso su centri di lavoro, fresatrici e torni CNC di piccolo e medio formato.

Il servomotore è l’attuatore elettromeccanico che converte il riferimento di coppia e velocità generato dal servo amplificatore in movimento meccanico preciso dell’asse lineare o rotante. In una macchina utensile CNC la sua avaria comporta l’arresto completo dell’asse interessato: qualsiasi lavorazione che coinvolga quell’asse diventa impossibile, con fermo macchina immediato e perdita di produzione. La perdita del segnale encoder integrato può inoltre provocare allarmi gravi sul CNC e danni alle guide se non gestita correttamente.

MITSUBISHI Electric è una multinazionale giapponese leader a livello mondiale nell’automazione industriale, nel motion control e nell’elettronica di potenza. La famiglia MELSERVO (serie HC-MF, HC-SF, HC-RF e derivati) è un riferimento consolidato nel settore CNC dagli anni ’80. I prodotti della serie HC-MF sono legacy / fuori produzione: disponibili esclusivamente come usato, surplus NOS o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoServomotore AC brushless (AC Servo Motor) – serie HC-MF
CodiceHC-MF 13-UE (HCMF13UE)
MarcaMITSUBISHI Electric – MELSERVO
Applicazione notaMacchine utensili CNC con servo amplificatori Mitsubishi MR-SA / MR-J (centri di lavoro, fresatrici, torni CNC, robot industriali)
FunzioneAzionamento asse CNC: conversione del riferimento elettrico in movimento meccanico preciso (posizione / velocità / coppia)
Potenza nominale~100–200 W
Velocità nominale3 000 rpm (tipico serie HC-MF)
Coppia nominale~0,32–0,64 Nm
AlimentazioneTramite servo amplificatore dedicato (trifase / monofase); non collegare direttamente alla rete
Encoder / retroazioneEncoder incrementale integrato (suffisso UE); connettore standard serie HC MELSERVO
Interfacce / connettoriConnettore potenza + connettore encoder (cablaggio standard MELSERVO)
Peso~0,5–1,5 kg
Dimensioni~150–250 mm L
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / surplus NOS / riparazione specializzata
Codice prodotto: FR-SE-2-7.5K

Inverter di Frequenza 7,5 kW – MITSUBISHI FR-SE-2-7.5K

Il FR-SE-2-7.5K è un inverter di frequenza AC da 7,5 kW (“AC Frequency Inverter”) realizzato da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie FR-SE (Freqrol), progettata per il controllo di velocità di motori asincroni trifase in applicazioni industriali e su macchine utensili CNC. Il componente varia dinamicamente frequenza e tensione di uscita tramite modulazione PWM (Pulse Width Modulation) per adeguare la velocità del motore al ciclo di lavorazione impostato dal controllo numerico. Il modello da 7,5 kW è adatto al controllo di mandrini di media potenza, pompe idrauliche e assi ausiliari. Il prodotto può essere presente in diverse revisioni hardware; alcune versioni includono pannellino operatore integrato e ingressi/uscite digitali e analogici dedicati.

L’inverter di frequenza regola la velocità del motore AC variando dinamicamente la frequenza e la tensione di alimentazione: questa funzione è critica nelle macchine utensili CNC dove la velocità del mandrino o degli assi ausiliari deve seguire con precisione i parametri impostati dal controllo numerico. In caso di guasto, il motore controllato perde completamente la regolazione di velocità e non può più seguire il riferimento del CNC, rendendo impossibile qualsiasi lavorazione di precisione e rischiando danni all’utensile, al pezzo o alla macchina stessa.

Mitsubishi Electric è una delle principali multinazionali giapponesi nell’automazione industriale, presente nel mercato degli inverter di frequenza con la linea Freqrol (FR) sin dagli anni ’80. La serie FR-SE era una famiglia compatta destinata ad applicazioni industriali robuste e semplici; i modelli di questa serie sono legacy / fuori produzione e sono stati sostituiti dalle più recenti serie FR-E800 e FR-D800.

Dati tecnici principali

TipoInverter di frequenza AC (AC Frequency Inverter) – serie FR-SE
CodiceFR-SE-2-7.5K (FRSE275K)
MarcaMitsubishi Electric – Freqrol FR-SE (legacy)
Applicazione notaMacchine utensili CNC; controllo mandrino di media potenza, assi ausiliari, pompe idrauliche e di raffreddamento
FunzioneVariazione di velocità motore AC trifase tramite modulazione PWM; regolazione frequenza e tensione di uscita
Potenza nominale7,5 kW
Tensione di ingresso3~ 200–230 V CA, 50/60 Hz — classe 200 V
Corrente di uscita nominale~38–42 A
Frequenza di uscita0–400 Hz (tipico serie FR-SE)
Interfacce / connettoriMorsettiera di potenza (R/S/T – U/V/W); morsettiera di controllo (ingressi/uscite digitali e analogici ±10 V); pannello operatore opzionale
Peso~3–5 kg
Dimensioni~200 × 150 × 200 mm (H × L × P)
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: FR-AF740-00770-EC
Tipologia: Inverter

Inverter di frequenza 37 kW – MITSUBISHI FR-AF740-00770-EC

Il FR-AF740-00770-EC è un inverter di frequenza (“Variable Frequency Drive” – VFD) da 37 kW prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie FREQROL-F740. Il suffisso EC identifica la versione europea (marchio CE, conforme alle direttive EN applicabili). Progettato per carichi industriali pesanti quali motori mandrino, pompe e ventilatori, opera su alimentazione trifase 380–480 V AC erogando in uscita tensione e frequenza variabili verso il motore AC controllato. La serie F740 supporta sia la regolazione V/f sia il controllo vettoriale sensorless (Advanced Magnetic Flux Vector), con possibilità di espansione tramite schede opzionali per i principali protocolli di comunicazione industriale.

L’inverter di frequenza converte la tensione di rete a frequenza fissa (50/60 Hz) in una tensione trifase a frequenza e ampiezza variabili, consentendo il controllo preciso della velocità di rotazione di un motore asincrono AC. Nelle macchine utensili CNC viene tipicamente impiegato per il mandrino principale, le pompe di lubrificazione o i ventilatori di raffreddamento dell’unità. Un guasto all’inverter comporta l’arresto immediato del motore controllato e il blocco del processo di lavorazione, rendendolo un componente critico per la continuità produttiva dell’impianto.

Mitsubishi Electric è una divisione del gruppo Mitsubishi (fondato nel 1921), tra i principali produttori mondiali di azionamenti industriali, automazione di fabbrica e power electronics. La serie FREQROL-F740 è stata sviluppata per applicazioni ad alta efficienza energetica nei settori HVAC, pompaggio e macchine utensili. Questa famiglia è stata successivamente sostituita dalla serie FR-F800; i prodotti F740 sono pertanto legacy / fuori produzione e disponibili prevalentemente come stock residuo, usato testato o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

Tipo

Inverter di frequenza – Variable Frequency Drive (VFD)

Codice

FR-AF740-00770-EC (FRAF74000770EC)

Marca

Mitsubishi Electric

Serie

FREQROL-F740

Applicazione nota

Macchine utensili CNC, impianti HVAC, pompaggio industriale, ventilatori e soffiatori

Funzione

Controllo velocità motore AC trifase tramite variazione di frequenza e tensione di uscita

Potenza nominale

37 kW

Tensione di ingresso

Trifase 380–480 V AC, 50/60 Hz

Corrente di uscita nominale

~77 A

Frequenza di uscita

0,2–400 Hz

Metodo di controllo

V/f, controllo vettoriale sensorless (Advanced Magnetic Flux Vector)

Interfacce / comunicazione

RS-485 con Modbus RTU integrato; CC-Link, PROFIBUS-DP, DeviceNet tramite schede opzionali; morsettiere di controllo analogico e digitale

Ingresso riferimento velocità

Analogico 0–10 V / 4–20 mA; frequenza multistep digitale

Grado di protezione

IP20

Versione

EC – versione europea, marcatura CE

Peso

~13–17 kg

Dimensioni

~260 × 460 × 195 mm

Stato produzione

Legacy / fuori produzione — sostituito dalla serie FR-F800; disponibile solo come usato, surplus o tramite riparazione

 

Codice prodotto: ETU-3MK0IZ

Alimentatore per CNC – MITSUBISHI ETU-3MK0IZ

Il ETU-3MK0IZ è un alimentatore per controllo numerico (“CNC Power Supply Unit”) prodotto da Mitsubishi Electric, progettato per fornire le tensioni di alimentazione regolate ai moduli del sistema CNC (scheda CPU, schede I/O, servo drive e unità assi). Il codice identifica un’unità della famiglia di alimentatori per sistemi MELDAS o sistemi CNC equivalenti della serie Mitsubishi Electric. Il componente è un’unità switching dedicata, con connettori specifici per il bus interno del rack CNC. Eventuali varianti di revisione possono differire per tensioni di uscita o connettoristica.

L’alimentatore è il cuore dell’elettronica di controllo: genera e stabilizza le tensioni continue necessarie a tutti i moduli del sistema CNC. Senza di esso l’intero sistema rimane inattivo; un guasto anche parziale — come un’uscita fuori tolleranza — può provocare anomalie impreviste nei cicli di lavoro, perdita di parametri o danni ai moduli a valle.

Mitsubishi Electric è uno dei principali produttori mondiali di automazione industriale, con una divisione CNC che opera sotto il marchio MELDAS (poi MELDASMAGIC e serie M70/M700/M800). Il supporto ai prodotti legacy è limitato; i componenti delle serie più datate sono legacy / fuori produzione e reperibili solo come usato o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAlimentatore per sistema CNC (CNC Power Supply Unit)
CodiceETU-3MK0IZ (ETU3MK0IZ)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi Electric serie MELDAS / M-series
FunzioneGenerazione e stabilizzazione delle tensioni di alimentazione DC per moduli CNC (CPU, I/O, assi)
Tensione di ingresso100–240 V AC, 50/60 Hz
Tensioni di uscita±15 V DC, +5 V DC, +24 V DC
Potenza nominale~50–200 W
Interfacce / connettoriConnettori dedicati al bus/rack CNC Mitsubishi; morsettiera ingresso AC
Protezioni integrateSovratensione, sovracorrente, cortocircuito (tipico per alimentatori switching industriali)
Peso~0,8–2,5 kg
Dimensioni~150–300 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: ADC-04D

Modulo convertitore analogico-digitale – MITSUBISHI ADC-04D

Il ADC-04D è un modulo convertitore analogico-digitale (“Analog-to-Digital Converter Module”) prodotto da Mitsubishi Electric, destinato ai sistemi di controllo numerico e automazione industriale della serie MELDAS e architetture compatibili. Il componente acquisisce segnali analogici di tensione o corrente provenienti da sensori, trasduttori o potenziometri e li converte in valori digitali elaborabili dall’unità CNC. La designazione ADC-04D identifica un convertitore a 4 canali di ingresso analogico indipendenti; la lettera finale “D” denota la variante o revisione hardware. A seconda dell’architettura del sistema ospite, può essere installato come scheda plug-in su backplane o come modulo standalone.

Il modulo convertitore A/D svolge una funzione essenziale nell’interfacciamento tra il mondo fisico dei segnali analogici e la logica digitale del controllo numerico: senza di esso il CNC non è in grado di leggere grandezze continue quali posizioni, temperature, pressioni o velocità. Un guasto al convertitore si manifesta con letture errate o assenti sui canali di retroazione, allarmi di feedback e arresti immediati della macchina, rendendo impossibile qualsiasi ciclo di lavorazione.

Mitsubishi Electric è una delle più grandi multinazionali giapponesi dell’elettronica e dell’automazione industriale, con oltre un secolo di storia. La divisione FA (Factory Automation) produce i controller CNC delle serie MELDAS / M700 / M800, i servo drive MELSERVO e i PLC MELSEC, tutti di riferimento mondiale. I prodotti della famiglia ADC-04D appartengono a generazioni di controllo più datate e sono da considerarsi legacy / fuori produzione: la disponibilità è limitata al mercato dell’usato e alla riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoModulo convertitore analogico-digitale (Analog-to-Digital Converter Module)
CodiceADC-04D (ADC04D)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC/FA Mitsubishi Electric serie MELDAS e compatibili
FunzioneConversione segnali analogici in digitale per l’unità CNC – 4 canali indipendenti
Numero di canali4 canali di ingresso analogico indipendenti
Range ingresso analogico±10 V DC o 0–10 V DC (tipico sistemi CNC Mitsubishi)
Risoluzione12 bit, tipico per convertitori A/D industriali della serie
Alimentazione+5 V DC e ±15 V DC (tipico backplane CNC Mitsubishi)
Interfacce/connettoriConnettore su backplane bus CNC interno; morsettiera ingressi analogici
Peso~0,2–0,6 kg
Dimensioni~150–250 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: TRS 75B
Tipologia: Azionamento

Azionamento a transistori – MITSUBISHI TRS 75B

Il TRS 75B è un azionamento a transistori per motore servo/mandrino (“Transistor Drive Unit”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie TRS degli amplificatori di azionamento transistorizzati. È documentato come unità di controllo azionamento in impianti CNC basati su sistemi Mitsubishi MELDAS e centri di lavoro / torni di produzione giapponese degli anni ’80–’90. Gestisce la regolazione di velocità e corrente del motore, interfacciandosi con il modulo di potenza e il controllo numerico. Il suffisso 75B identifica la taglia di corrente/potenza e la revisione della scheda all’interno della serie.

L’azionamento a transistori è il cuore del sistema di controllo assi o mandrino: riceve il riferimento di velocità dal CNC, chiude l’anello di retroazione con l’encoder o il tachimetro del motore e comanda i transistori di potenza per erogare la corrente necessaria alla coppia richiesta. Un guasto a questa unità causa la perdita totale del controllo del motore collegato, con blocco immediato dell’asse o del mandrino e impossibilità di proseguire qualsiasi lavorazione.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, azionamenti e motori servo per macchine utensili, con oltre 50 anni di esperienza nel settore. La serie TRS appartiene alla generazione legacy dell’offerta Mitsubishi; questi prodotti sono legacy / fuori produzione e disponibili esclusivamente come usato, surplus NOS o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento a transistori per servo/mandrino (Transistor Drive Unit)
CodiceTRS 75B (TRS75B)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCentri di lavoro e torni CNC con sistema Mitsubishi MELDAS; macchine utensili giapponesi anni ’80–’90
FunzioneRegolazione velocità e corrente motore servo/mandrino tramite stadio transistorizzato PWM
Tensione di alimentazione~200–230 V AC trifase (tipico per la serie; verificare su targhetta)
Corrente / PotenzaVedere targhetta — suffisso 75 identifica la taglia di corrente/potenza della serie
Metodo di controlloPWM transistorizzato; anello chiuso di velocità e corrente
RetroazioneEncoder / tachimetro dal motore servo o mandrino
Interfacce / connettoriConnettori a pettine e morsettiere; interfaccia verso CNC e stadio di potenza
Peso~0,5–1,5 kg
Dimensioni~150–300 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: SF-PWH
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore CNC – MITSUBISHI SF-PWH

Il SF-PWH (codice interno SFPWH) è un modulo alimentatore switching per sistemi CNC (“CNC Power Supply Unit”) prodotto da Mitsubishi Electric. Il componente appartiene alla famiglia di unità di alimentazione progettate per le schede di controllo dei sistemi MELDAS e delle serie correlate di controlli numerici Mitsubishi. Eroga le tensioni continue regolate necessarie alle logiche di controllo, ai moduli asse e alle interfacce del pannello operatore; il suffisso PWH identifica la variante di potenza e formato meccanico specifici. Verificare la revisione hardware in dotazione prima della sostituzione, in quanto possono esistere varianti con connettoristica differente.

L’alimentatore è il cuore energetico del rack CNC: converte la tensione di rete (o bus DC) in più uscite stabilizzate indispensabili al funzionamento di CPU, schede I/O, driver degli assi e display. Un guasto dell’alimentatore — anche parziale su una sola linea — può causare blocchi imprevedibili, errori di sistema non diagnosticabili o danni secondari alle schede a valle; il suo stato condiziona l’intera disponibilità della macchina utensile.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi di automazione industriale, motion control e controlli numerici. La divisione FA (Factory Automation) produce da decenni le serie CNC MELDAS, MELDASMAGIC e le più recenti M70/M80. I componenti della serie SF-PWH appartengono a generazioni precedenti di controlli e sono da considerarsi legacy / fuori produzione: la disponibilità è limitata al canale usato, surplus e riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoModulo alimentatore switching per controllo CNC (CNC Power Supply Unit)
CodiceSF-PWH (SFPWH)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie MELDAS e controlli numerici correlati
FunzioneErogazione tensioni DC stabilizzate per CPU, I/O, driver assi e pannello operatore
Tensione ingresso~100–240 V AC 50/60 Hz oppure bus DC interno
Uscite principali+5 V, ±15 V, +24 V DC (tipico per alimentatori MELDAS; verificare sul manuale)
TecnologiaSwitching (SMPS) con regolazione lineare sulle uscite logica
Interfacce / connettoriConnettori a pettine / morsettiera su backplane rack CNC Mitsubishi
ProtezioniSovratensione, sovracorrente, cortocircuito (tipico per la famiglia)
Peso~0,8–2,0 kg
Dimensioni~150–300 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: SF-PW30
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore CNC – MITSUBISHI SF-PW30

Il SF-PW30 è un modulo alimentatore switching (“Power Supply Unit”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie SF di componenti per sistemi CNC e azionamenti servocomando. Il codice interno è SFPW30. L’unità fornisce le tensioni di alimentazione stabilizzate necessarie alle schede logiche e ai moduli di controllo del rack CNC, interfacciandosi con il telaio principale del sistema o del drive. È documentato su sistemi MELDAS e su azionamenti della serie SF di Mitsubishi Electric; il suffisso “30” indica presumibilmente la potenza nominale in watt o la variante di taglia.

L’alimentatore è il cuore energetico del sistema CNC: converte e stabilizza la tensione di rete in tensioni DC precise (+5 V, ±15 V, +24 V) che alimentano CPU, schede di controllo assi e circuiti logici. Un guasto all’alimentatore causa l’arresto immediato dell’intera macchina: senza tensioni stabili nessun modulo del CNC può operare correttamente, rendendo questo componente critico per la continuità produttiva e la sicurezza del sistema.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, servoazionamenti e automazione industriale, con oltre un secolo di storia nel settore elettrico ed elettronico. La divisione FA (Factory Automation) produce i sistemi MELDAS e MELSERVO, largamente impiegati nell’industria manifatturiera globale. I prodotti della serie SF nelle versioni più datate sono considerati legacy / fuori produzione: la disponibilità va verificata presso rivenditori specializzati in ricambi CNC.

Dati tecnici principali

TipoModulo alimentatore switching CNC (Power Supply Unit)
CodiceSF-PW30 (SFPW30)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC serie SF / MELDAS – Mitsubishi Electric
FunzioneAlimentazione DC stabilizzata per schede logiche e moduli di controllo CNC
Tensione ingresso100–240 V AC, 50/60 Hz
Tensioni uscita+5 V, ±15 V, +24 V DC
Potenza nominale~30 W
InterfacceConnettori a pettine e morsettiera su rack CNC
Peso~0,5–1,5 kg
Dimensioni~150–250 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: SE-PW
Tipologia: Alimentatore

Modulo alimentatore CNC – MITSUBISHI SE-PW

Il SE-PW è un modulo alimentatore elettronico per controllo numerico (“CNC Power Supply Module”) realizzato da Mitsubishi Electric, documentato come componente dei sistemi CNC della serie MELDAS di Mitsubishi. Il modulo converte la tensione di rete in tensioni continue regolate e filtrate, distribuite alle schede del controllo numerico (logica digitale, interfacce analogiche, I/O). Non è una scheda di regolazione né un azionamento servo, ma un’unità di alimentazione dedicata a servizio dell’intera elettronica di controllo della macchina.

Il modulo alimentatore CNC è il componente che converte e distribuisce l’energia elettrica a tutti i circuiti del controllo numerico: senza tensioni di uscita stabili e filtrate, l’unità CNC non si avvia e non è in grado di operare. Un guasto all’alimentatore causa l’arresto immediato e totale della macchina; tensioni fuori tolleranza possono inoltre danneggiare le schede collegate, rendendo l’intervento di sostituzione urgente e prioritario rispetto a qualsiasi altra anomalia elettronica.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori giapponesi di sistemi per l’automazione industriale, attivo nel settore CNC con la linea MELDAS dal 1970. La divisione FA (Factory Automation) produce controlli numerici, servomotori e azionamenti diffusi in tutto il mondo nell’industria metalmeccanica. I componenti della serie SE sono da considerarsi legacy / fuori produzione: reperibili principalmente come usato, surplus o tramite servizi di riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoModulo alimentatore per controllo numerico CNC (CNC Power Supply Module)
CodiceSE-PW (SEPW)
MarcaMitsubishi Electric (serie MELDAS)
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie MELDAS (centri di lavoro, torni CNC, rettifiche CNC)
FunzioneConversione e distribuzione di tensioni DC regolate alle schede del controllo numerico
Tensione di ingresso~100–240 V AC, 50/60 Hz
Tensioni di uscita+5 V, ±12 V, +24 V DC — tipico sistemi MELDAS
Potenza~50–200 W
Interfacce / connettoriConnettori a pettine e/o morsettiera per distribuzione tensioni alle schede CNC
Peso~0,5–2,0 kg
Dimensioni~150–300 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: SF-PW
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore CNC – MITSUBISHI SF-PW

L’SF-PW è un alimentatore per unità di controllo numerico CNC (“CNC Power Supply Unit”) prodotto da Mitsubishi Electric, progettato per fornire le tensioni di alimentazione stabilizzate alle schede interne dei sistemi di controllo numerico della serie MELDAS e affini. L’unità converte la tensione di rete in più uscite DC regolate (+5 V, ±12 V, ±15 V, +24 V tipicamente) necessarie alla logica di controllo, alle interfacce e alle schede asse. Il codice commerciale è SF-PW (codice articolo interno: SFPW).

L’alimentatore è il cuore energetico del sistema CNC: senza tensioni stabili e ben regolate, l’intera unità di controllo non è in grado di operare. Un guasto si manifesta tipicamente con mancata accensione, allarmi di tensione fuori soglia, reset spontanei o danneggiamento secondario delle schede a valle. La sostituzione o riparazione di questo componente è spesso il primo passo diagnostico in caso di fermo macchina completo.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, azionamenti servo e spindle, e automazione industriale. La divisione FA (Factory Automation) produce controllori numerici dalla serie MELDAS fino alle moderne piattaforme M800/M80. I prodotti delle serie storiche MELDAS sono da considerarsi legacy / fuori produzione come parti nuove: disponibili principalmente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAlimentatore per unità CNC (CNC Power Supply Unit)
CodiceSF-PW (SFPW)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie MELDAS e serie M (centri di lavoro, torni CNC)
FunzioneAlimentazione stabilizzata multi-uscita per schede di controllo CNC
Tensione ingresso100–240 V AC, 50/60 Hz (tipico)
Tensioni uscita+5 V, ±12 V, ±15 V, +24 V DC
InterfacceConnettori a pettine / morsettiere verso backplane CNC
ProtezioniSovratensione, sovracorrente, cortocircuito, sovratemperatura (tipico)
Peso~0,8–2,0 kg
Dimensioni~150–260 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: QX086
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore CNC – MITSUBISHI QX086

Il QX086 è un modulo alimentatore switching (“Power Supply Unit”) realizzato da Mitsubishi Electric, componente dei sistemi CNC della famiglia MELDAS o serie M. Fornisce le tensioni DC stabilizzate necessarie alle schede logiche, di controllo e di comunicazione del sistema CNC. Il codice QX086 identifica il modulo in modo univoco all’interno del catalogo Mitsubishi Electric; è compatibile con i cabinet di controllo CNC che adottano il bus di alimentazione proprietario Mitsubishi. Si raccomanda di verificare la compatibilità con la macchina specifica prima dell’installazione.

L’alimentatore è il componente che converte la tensione di rete in tensioni DC stabilizzate indispensabili per il funzionamento di tutte le schede elettroniche del sistema CNC. Un guasto all’alimentatore causa l’arresto immediato dell’intera unità di controllo: la macchina non è in grado di eseguire alcun programma né di muovere gli assi. La mancanza di alimentazione stabile può inoltre danneggiare le schede logiche a valle per sovratensioni o sottotensioni transitorie, rendendo il componente assolutamente critico per la continuità produttiva e per la protezione degli altri moduli del sistema.

Mitsubishi Electric è una delle principali divisioni del gruppo industriale giapponese Mitsubishi, attiva nel settore dell’automazione industriale, dei controlli numerici CNC (linea MELDAS e serie M, M70, M700, M800) e degli azionamenti servo. I prodotti CNC della serie MELDAS degli anni ’80–’90 e le prime versioni della serie M sono oggi legacy / fuori produzione: la disponibilità è limitata a componentistica usata, NOS (new old stock) e riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoModulo alimentatore switching CNC (Power Supply Unit)
CodiceQX086
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie MELDAS / serie M (verificare compatibilità con la macchina specifica)
FunzioneAlimentazione stabilizzata DC per schede logiche e di controllo CNC
Tensione di ingresso100–240 V AC, 50/60 Hz
Tensioni di uscita+5 V, ±12 V / ±15 V, +24 V DC (tipiche; verificare datasheet)
Potenza~50–150 W
Interfacce / ConnettoriConnettori a pettine / morsettiera proprietaria Mitsubishi
Peso~0,5–1,5 kg
Dimensioni~150–260 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: PD23A
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore CNC – MITSUBISHI PD23A

Il PD23A è un’unità di alimentazione per sistemi CNC (“CNC Power Supply Unit”) prodotta da Mitsubishi Electric, documentata come componente dei controlli numerici della serie MELDAS. Il modulo provvede alla conversione della tensione di rete in più uscite in corrente continua stabilizzate, distribuite alle schede logiche, ai moduli di interfaccia e ai servoazionamenti del sistema CNC. Non è un modulo di potenza per assi o mandrino, ma la sorgente di alimentazione primaria dell’elettronica di controllo.

L’alimentatore CNC è il componente che fornisce energia regolata a tutte le schede e ai moduli del sistema di controllo: senza di esso il CNC non è in grado di avviarsi né di eseguire alcuna funzione. Un guasto all’alimentatore si manifesta con la perdita totale del pannello operatore, assenza di comunicazione con gli assi e blocco immediato della macchina; è pertanto uno dei componenti più critici per la continuità produttiva.

Mitsubishi Electric è una delle principali aziende mondiali nella produzione di sistemi CNC, servoazionamenti e automazione industriale, con una presenza storica nel settore della macchina utensile fin dagli anni ’70. La divisione Mitsubishi CNC produce i controlli delle serie MELDAS, M70, M700 e M800. I componenti delle serie più datate come il PD23A sono legacy / fuori produzione e disponibili esclusivamente come usato, surplus NOS o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoUnità di alimentazione CNC (CNC Power Supply Unit)
CodicePD23A
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie MELDAS
FunzioneConversione e distribuzione delle tensioni di alimentazione all’elettronica di controllo CNC
Tensione di ingresso100–240 V AC, 50/60 Hz
Tensioni di uscita+5 V, ±12 V, +24 V DC
Potenza erogata~50–150 W
InterfacceConnettori a pettine / morsettiera interna al rack CNC
Peso~1–3 kg
Dimensioni~180–280 mm × 150–250 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: PD21B
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore CNC – MITSUBISHI PD21B

Il PD21B è un modulo alimentatore (“Power Supply Unit”) prodotto da Mitsubishi Electric, impiegato nelle unità di controllo CNC della serie MELDAS. Il modulo riceve la tensione di alimentazione dalla rete AC e la converte in tensioni DC stabilizzate e filtrate necessarie all’alimentazione delle schede di controllo, dei processori e dei moduli di interfaccia del sistema CNC. Non si tratta di un drive né di una scheda CPU: è un modulo di potenza/conversione dedicato all’alimentazione dell’intera elettronica di controllo.

L’alimentatore è l’elemento fondamentale del sistema elettrico CNC: fornisce le tensioni regolate (tipicamente +5 V, ±15 V, +24 V DC) indispensabili al funzionamento di tutte le schede di controllo, degli assi e dei moduli I/O. Un guasto a questo modulo causa l’arresto immediato dell’intera unità CNC, rendendo la macchina completamente inoperativa fino alla sostituzione o riparazione del componente.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori giapponesi di elettronica industriale, sistemi CNC, inverter, servosistemi e automazione di fabbrica. La divisione CNC — storicamente nota con il brand MELDAS — produce controllori per macchine utensili dagli anni ’70. I prodotti della serie PD sono legacy / fuori produzione: reperibili esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoModulo alimentatore CNC (Power Supply Unit)
CodicePD21B
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie MELDAS
FunzioneAlimentazione regolata DC per schede di controllo e moduli CNC
IngressoAC 200–240 V, 50/60 Hz (tipico)
Uscite principali+5 V DC, ±15 V DC, +24 V DC (tipico)
InterfacceConnettori a pettine / bus interno rack CNC Mitsubishi
MontaggioModulo inseribile su rack CNC Mitsubishi
Peso~0,8–2,0 kg
Dimensioni~150–250 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: PD14C-1
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore CNC – MITSUBISHI PD14C-1

Il PD14C-1 è un modulo alimentatore per controllo CNC (“CNC Power Supply Unit”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla famiglia di componenti per i sistemi di controllo numerico della serie MELDAS. Il modulo genera e distribuisce le tensioni continue stabilizzate necessarie alle schede logiche, ai moduli di I/O e ai circuiti di pilotaggio degli assi del controllo CNC. Il codice alternativo commerciale è PD14C-1 (codice articolo interno: PD14C1). Il componente è realizzato per l’installazione su rack o pannello interno dell’armadio elettrico della macchina utensile.

L’alimentatore è l’organo che converte la tensione di rete alternata nelle tensioni continue regolate indispensabili al funzionamento di tutte le schede elettroniche del CNC. In caso di guasto — anche parziale, su una sola uscita — il controllo può perdere la logica di sicurezza, bloccare gli assi o non avviarsi affatto, rendendo la macchina completamente fuori servizio. La stabilità delle uscite condiziona direttamente la precisione dei riferimenti analogici inviati ai drive e, di conseguenza, l’accuratezza dimensionale dei pezzi lavorati.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, inverter industriali e azionamenti servo, con oltre 50 anni di presenza nel settore del motion control. La divisione MELDAS ha equipaggiato decine di migliaia di macchine utensili in tutto il mondo; i componenti delle serie più datate sono legacy / fuori produzione e disponibili esclusivamente come ricambio usato, surplus NOS o tramite servizio di riparazione specializzato.

Dati tecnici principali

TipoModulo alimentatore per controllo CNC (CNC Power Supply Unit)
CodicePD14C-1 (PD14C1)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie MELDAS (macchine utensili)
FunzioneConversione e distribuzione tensioni DC stabilizzate per schede logiche, I/O e drive CNC
Tensione di ingressoAC 100–240 V, 50/60 Hz
Tensioni di uscita+5 V, ±12 V, +24 V DC (tipico per sistemi MELDAS; verificare su schema)
Interfacce / connettoriConnettori a pettine / morsettiera su PCB; montaggio su rack armadio CNC
ProtezioniProtezione da sovracorrente e surriscaldamento (tipica per la serie)
Peso~0,5–1,5 kg
Dimensioni~150–250 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: PD14-A
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore CNC – MITSUBISHI PD14-A

Il PD14-A è un alimentatore switching per sistemi CNC (“CNC Power Supply Unit”) prodotto da Mitsubishi Electric, documentato come modulo di alimentazione per i sistemi di controllo numerico della serie MELDAS M5xx/M6xx. Fornisce le tensioni DC stabilizzate necessarie ai circuiti logici del rack CNC: schede CPU, moduli I/O e interfacce per gli assi. Disponibile nella variante denominata PD14-A; alcune versioni possono differire per portata di corrente o revisione hardware.

L’alimentatore è il cuore dell’infrastruttura energetica del CNC: converte la tensione di rete AC in più uscite DC stabilizzate che alimentano la scheda CPU, i moduli I/O, le interfacce per i servoazionamenti e i circuiti ausiliari. Un guasto dell’alimentatore causa l’arresto completo e immediato del controllo numerico, rendendo la macchina inutilizzabile; la qualità e la stabilità delle sue uscite influenzano direttamente l’affidabilità di tutto il sistema.

Mitsubishi Electric è un’azienda giapponese leader nella produzione di sistemi di automazione industriale, compresi i controlli numerici della linea MELDAS (oggi evoluta nella serie M800/M80). I prodotti della famiglia PD14 sono legacy / fuori produzione: non più reperibili come nuovi, disponibili esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAlimentatore switching CNC (CNC Power Supply Unit)
CodicePD14-A (PD14A)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi MELDAS M5xx/M6xx
FunzioneAlimentazione DC stabilizzata al rack di controllo CNC
Tensione ingressoAC 200 V ±10%, 50/60 Hz (monofase, tipico)
Uscite DC+5 V, ±15 V, +24 V (tipico; più uscite ausiliarie)
ProtezioniSovratensione, sovracorrente, cortocircuito (tipico)
Interfacce/connettoriConnettori rack a pettine / morsettiere interne
Peso~1,5–3,0 kg
Dimensioni~250–350 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MR-S3-100AA-E01
Tipologia: Azionamento

Servo Amplificatore AC – MITSUBISHI MR-S3-100AA-E01

Il MR-S3-100AA-E01 è un servo amplificatore AC digitale (“AC Servo Amplifier”) prodotto da Mitsubishi Electric nella linea MELSERVO®, variante europea (suffisso E01). Il codice interno di magazzino è MRS3100AAE01. L’unità appartiene alla serie MR-S3, progettata per il controllo digitale di servo motori AC brushless, tipicamente abbinata ai sistemi CNC MELDAS di Mitsubishi e ad altre macchine utensili a controllo numerico degli anni ’90 e 2000. Regola velocità, coppia e posizione del servo motore tramite retroazione encoder; la variante “AA” identifica la configurazione specifica di uscita e alimentazione all’interno della serie, mentre “E01” ne certifica la conformità alle direttive europee.

Il servo amplificatore è il cuore del sistema di assi della macchina utensile: riceve il riferimento di posizione o velocità dal CNC, chiude l’anello di controllo confrontando il segnale dell’encoder del motore e genera la corrente di uscita necessaria per mantenere la traiettoria programmata con la precisione richiesta. Senza un servo amplificatore funzionante, l’asse controllato risulta inerte o in allarme: la macchina non è in grado di eseguire alcuna lavorazione e il CNC segnala immediatamente un errore di posizione o di comunicazione con il drive, bloccando la produzione.

Mitsubishi Electric è una multinazionale giapponese attiva nell’automazione industriale dal dopoguerra, con la linea MELSERVO® tra i riferimenti storici nel motion control per macchine utensili CNC. La serie MR-S3 è legacy / fuori produzione: Mitsubishi ha progressivamente sostituito queste unità con le generazioni MR-J2, MR-J3 e MR-J4, ancora oggi supportate. Il ricambio è disponibile esclusivamente come usato, NOS (new old stock) o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoServo amplificatore AC digitale (AC Servo Amplifier)
CodiceMR-S3-100AA-E01 (MRS3100AAE01)
MarcaMitsubishi Electric – linea MELSERVO®
Applicazione notaMacchine utensili CNC con controllo MELDAS (Mitsubishi); centri di lavoro, tornio e fresatrici con servo assi AC, anni ’90–2000
FunzioneRegolazione posizione, velocità e coppia del servo motore AC brushless; chiusura anello di controllo tramite retroazione encoder
Potenza nominale~1,0 kW
Tensione di alimentazione3× AC 200–230 V, 50/60 Hz (tipico serie MR-S3)
RetroazioneEncoder seriale o incrementale dal servo motore
Interfacce / connettoriConnettore CN1 (comando CNC), CN2 (encoder motore), morsettiera di potenza; riferimento analogico ±10 V o treno di impulsi
Variante / revisioneE01 – variante europea (omologazione CE)
Peso~1,5–3,0 kg
Dimensioni~150×250×120 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — disponibile solo come usato, NOS o tramite riparazione specializzata
Codice prodotto: MR-S2-40A-E01
Tipologia: Azionamento

Servoazionamento CA – MITSUBISHI MR-S2-40A-E01

Il MR-S2-40A-E01 è un servoazionamento a corrente alternata (“AC Servo Amplifier”) della serie MR-S2 prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla famiglia MELSERVO. È progettato per il controllo di servomotori CA trifase in applicazioni di macchine utensili CNC, ed è documentato come componente dei sistemi CNC MELDAS di Mitsubishi. Il codice 40A indica una corrente nominale di uscita di 40 A continuativi; il suffisso E01 identifica una variante o revisione specifica del prodotto. L’unità gestisce gli anelli di corrente e di velocità del servomotore, ricevendo i riferimenti dal controllore CNC tramite bus seriale o interfaccia digitale.

Il servoazionamento è il cuore del sistema di motion control: converte i comandi di posizione e velocità provenienti dal CNC in correnti trifase controllate che azionano il servomotore con precisione. Senza di esso gli assi della macchina non possono muoversi in modo controllato; qualsiasi guasto provoca l’arresto immediato della lavorazione, con conseguente rischio di danni al pezzo lavorato e all’utensile.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi di automazione industriale, motion control e CNC, con oltre un secolo di storia nel settore. La serie MR-S2 appartiene alla generazione di servoazionamenti sviluppata negli anni ’90 per i sistemi MELDAS; questi prodotti sono attualmente legacy / fuori produzione e disponibili esclusivamente come usato, surplus o tramite servizi di riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoServoazionamento CA trifase (AC Servo Amplifier)
CodiceMR-S2-40A-E01 (MRS240AE01)
MarcaMitsubishi Electric – famiglia MELSERVO
Applicazione notaMacchine utensili CNC con sistema MELDAS (Mitsubishi Electric)
FunzioneControllo velocità e coppia servomotore CA – regolazione anelli di corrente e velocità
Tensione di alimentazione200–230 V CA trifase (tipico serie MR-S2)
Corrente nominale di uscita40 A (continuativa)
Potenza nominale~5–11 kW
RetroazioneEncoder / resolver dal servomotore CA (interfaccia seriale MELSERVO)
InterfacceBus MELDAS / connettori CN1, CN2, CN3; I/O digitali per segnali di controllo asse
VarianteSuffisso E01 – variante/revisione specifica di prodotto
Peso~3–6 kg
Dimensioni~150–260 mm × 100–180 mm × 150–250 mm H × L × P
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MR-S12-40A-Z33
Tipologia: Azionamento

Servoazionamento CA – MITSUBISHI MR-S12-40A-Z33

Il MR-S12-40A-Z33 è un servoazionamento CA (“AC Servo Amplifier”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla famiglia MELSERVO-S1, progettato per il controllo ad alta dinamica di servomotori CA in macchine utensili CNC e sistemi di posizionamento industriale. Il modulo, identificato anche con il codice MRS1240AZ33, eroga una corrente di uscita nominale di 40 A verso il servomotore associato. La variante Z33 identifica una specifica revisione hardware del modulo; il componente si abbina tipicamente ai servomotori delle serie HC e HF di Mitsubishi Electric utilizzati negli assi lineari e rotativi delle macchine con controllo MELDAS.

Il servoazionamento è il nucleo elettronico dell’asse macchina: riceve i riferimenti di posizione e velocità dal controllo CNC e regola in tempo reale la corrente erogata al servomotore, chiudendo simultaneamente gli anelli di posizione, velocità e corrente. Un guasto al servoazionamento blocca immediatamente l’asse controllato, rendendo la macchina inutilizzabile e causando fermi produzione potenzialmente gravi; la sua sostituzione o riparazione è pertanto critica per il ripristino operativo dell’impianto.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di automazione industriale, motion control e sistemi CNC. La famiglia MELSERVO-S1 è una linea legacy / fuori produzione che ha equipaggiato per decenni centri di lavoro, fresatrici e torni CNC abbinati ai controlli MELDAS di Mitsubishi. I prodotti di questa famiglia sono oggi disponibili esclusivamente come usato, surplus o tramite servizi di riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoServoazionamento CA (AC Servo Amplifier)
CodiceMR-S12-40A-Z33 (MRS1240AZ33)
MarcaMitsubishi Electric
SerieMELSERVO-S1
Applicazione notaMacchine utensili CNC con controllo MELDAS (Mitsubishi Electric); assi lineari e rotativi su centri di lavoro, fresatrici e torni
FunzioneRegolazione posizione, velocità e corrente servomotore CA asse CNC
Corrente nominale uscita40 A
Tensione di ingresso3~ 200–230 V CA, 50/60 Hz (tipico)
Motore compatibileServomotori CA serie HC / HF (Mitsubishi Electric)
Interfacce / connettoriCN1 (encoder / retroazione), CN2 (I/O digitali), CN3 (bus CNC); morsettiera potenza
Peso~3–6 kg
Dimensioni~150–250 mm × 60–100 mm × 200–280 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MR-S11-300-E01
Tipologia: Azionamento

Servo Drive AC 300 W – MITSUBISHI MR-S11-300-E01

Il MR-S11-300-E01 è un servo amplificatore / servo drive AC (“AC Servo Amplifier”) da 300 W realizzato da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie MR-S11. È progettato per il controllo di motori servo brushless AC negli assi di macchine utensili CNC, in particolare sistemi con controllo MELDAS o architetture equivalenti Mitsubishi. Il dispositivo gestisce la catena completa di regolazione dell’asse: riceve il riferimento di posizione/velocità dal CNC e pilota il motore servo tramite modulazione PWM. Il suffisso “E01” identifica la variante/revisione del modello base.

Il servo drive è il componente elettronico che chiude gli anelli di posizione, velocità e corrente sull’asse macchina: converte i comandi numerici del CNC in movimenti precisi del motore, garantendo accuratezza di posizionamento e ripetibilità del ciclo. In caso di guasto, l’asse controllato diventa inoperativo e il CNC segnala tipicamente un allarme servo bloccando ogni lavorazione; un guasto al servo drive si traduce in un fermo macchina immediato con impossibilità di proseguire il ciclo produttivo.

Mitsubishi Electric è una multinazionale giapponese leader nella produzione di automazione industriale, motion control e sistemi CNC. La serie MR-S11 appartiene alla generazione di servo drive degli anni ’90–2000, oggi sostituita dalle serie MR-J2S, MR-J3, MR-J4 e MR-J5. Tutti i prodotti della famiglia MR-S11 sono legacy / fuori produzione: disponibili esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoServo amplificatore AC brushless (servo drive) 300 W
CodiceMR-S11-300-E01 (MRS11300E01)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaMacchine utensili CNC con controllo MELDAS (Mitsubishi Electric); sistemi di azionamento asse anni ’90–2000
FunzioneControllo asse servo AC brushless; regolazione ad anello chiuso di posizione, velocità e corrente
Potenza nominale uscita300 W
Alimentazione ingresso200–230 V AC, monofase (tipico serie MR-S11)
Corrente nominale uscita~3 A
RetroazioneEncoder incrementale dal motore servo
Interfacce / ConnettoriCN1 (comando CNC / I/O digitali), CN2 (encoder motore), morsettiere di potenza
Peso~1,5–2,5 kg
Dimensioni~150–200 × 80–130 × 180–250 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MR-S11-103-E01
Tipologia: Azionamento

Servo Amplificatore MELSERVO – MITSUBISHI MR-S11-103-E01

Il MR-S11-103-E01 è un azionamento servo digitale compatto (“Compact Servo Amplifier”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie MELSERVO MR-S11. È progettato per il controllo in velocità e coppia di motori brushless AC (serie HA-SE e compatibili), tipicamente impiegato in macchine utensili CNC equipaggiate con sistemi MELDAS di Mitsubishi Electric. Il suffisso E01 identifica la variante per alimentazione europea (200–230 V AC) alla revisione hardware 01; il codice interno di magazzino è MRS11103E01. Il numero 103 identifica la classe di potenza dell’unità.

L’azionamento servo è l’elemento che chiude gli anelli di velocità e di corrente sul motore assi: riceve il riferimento dal controllore CNC (segnale analogico ±10 V oppure treno di impulsi) e mantiene la rotazione stabile e precisa adattandosi in tempo reale alle variazioni di carico. In caso di guasto l’asse controllato risulta completamente inoperativo, con fermo immediato della macchina e impossibilità di eseguire qualsiasi lavorazione CNC.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi di motion control, CNC e automazione industriale, con la linea MELSERVO attiva dalla fine degli anni ’80 e continuamente aggiornata fino alle attuali serie MR-J5. I prodotti della serie MR-S11 sono oggi legacy / fuori produzione: reperibili esclusivamente come pezzi usati, surplus NOS o tramite centri di riparazione specializzati.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento servo digitale compatto (Compact Servo Amplifier)
CodiceMR-S11-103-E01 (MRS11103E01)
MarcaMitsubishi Electric – serie MELSERVO MR-S11
Applicazione notaMacchine utensili CNC con sistemi MELDAS (Mitsubishi Electric); motori brushless HA-SE e compatibili
FunzioneRegolazione velocità e corrente motore servo brushless AC
Alimentazione200–230 V AC, monofase/trifase – variante europea (E01)
Potenza / Corrente~100 W nominali; corrente picco ~3 A
Ingresso riferimentoAnalogico ±10 V oppure treno di impulsi (pulse train) da CNC
RetroazioneEncoder incrementale dal motore servo
InterfacceCN1 (riferimento analogico / I/O digitali), CN2 (encoder), morsettiera potenza; comunicazione RS-422 (tipico)
Peso~0,5–1,2 kg
Dimensioni~60–80 × 150–180 × 130–160 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MR-J2S-200A
Tipologia: Azionamento

Servo Amplificatore 2 kW – MITSUBISHI MR-J2S-200A

Il MR-J2S-200A è un servo amplificatore digitale (“Servo Amplifier”) da 2 kW appartenente alla serie MELSERVO-J2-Super di Mitsubishi Electric. Progettato per applicazioni CNC e di automazione industriale, accetta comandi in treno di impulsi o analogici ed è compatibile con i servomotori brushless delle famiglie HC-KFS, HC-SFS e HF-SE. Il suffisso “A” identifica la variante general purpose con interfaccia a impulsi/analogica, in contrapposizione alla versione “B” con rete SSCNET. Il drive integra in un unico modulo le modalità di controllo posizione, velocità e coppia, con retroazione encoder seriale incrementale a 17 bit (131 072 p/giro).

Il servo amplificatore regola in tempo reale la posizione, la velocità e la coppia del servomotore d’asse CNC: riceve i riferimenti dal controllo numerico e chiude l’anello di retroazione tramite l’encoder del motore, garantendo precisione e ripetibilità nei movimenti di lavorazione. In caso di guasto, l’asse controllato diventa ingestibile — la macchina entra in allarme e la produzione si interrompe fino alla sostituzione o alla riparazione del drive.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi di automazione industriale e controllo numerico. La linea MELSERVO è attiva da decenni nel segmento dei servo azionamenti ad alte prestazioni. La serie J2-Super è stata soppiantata dalla serie MR-J4 e successivamente da MR-J5; il prodotto è pertanto legacy / fuori produzione, ancora reperibile come usato, NOS (new old stock) o tramite centri di riparazione specializzati.

Dati tecnici principali

TipoServo amplificatore digitale (Servo Amplifier)
CodiceMR-J2S-200A (MRJ2S200A)
MarcaMitsubishi Electric – serie MELSERVO-J2-Super
Applicazione notaMacchine utensili CNC, robot industriali, sistemi di automazione di movimento con controlli MELSEC / Mitsubishi CNC
FunzioneControllo posizione, velocità e coppia del servomotore asse CNC (anello chiuso)
Potenza nominale2,0 kW (2000 W)
AlimentazioneTrifase 200–230 V CA, 50/60 Hz
Corrente nominale uscita~9,4 A continuo (tipico)
Modalità di controlloPosizione (treno di impulsi), Velocità (analogico ±10 V), Coppia (analogico)
Interfaccia encoderEncoder incrementale seriale – 131 072 p/giro (17 bit)
InterfacceCN1 (I/O digitali e riferimento analogico), CN2 (encoder motore), CN3 (RS-422 parametrizzazione), morsettiera potenza
Peso~3,0–4,5 kg
Dimensioni~170 × 380 × 170 mm L×H×P
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MR-J2S-10A
Tipologia: Azionamento

Servo Drive 100 W – MITSUBISHI MR-J2S-10A

Il MR-J2S-10A è un servo amplificatore AC da 100 W (“Servo Amplifier”) della serie MELSERVO-J2S (J2 Super), prodotto da Mitsubishi Electric. È progettato per il controllo di posizione, velocità e coppia in macchine utensili CNC, robot industriali e sistemi di automazione generale. Il suffisso A indica interfaccia General-Purpose analogica/treno di impulsi, compatibile con motori brushless della serie HC-KFS e HC-MFS da 100 W. Supporta encoder ad alta risoluzione a 17 bit (131 072 impulsi/giro) e comunicazione seriale RS-232C per la configurazione tramite il software MR Configurator.

Il servo amplificatore è l’unità di potenza e controllo che regola in tempo reale la posizione, la velocità e la coppia del motore servo collegato: interpreta i comandi provenienti dal CNC o dal PLC sotto forma di treno di impulsi o segnale analogico e chiude gli anelli di regolazione garantendo movimenti precisi e ripetibili. Un guasto all’MR-J2S-10A blocca completamente l’asse controllato, rendendo la macchina inutilizzabile fino alla sostituzione o alla riparazione dell’unità.

Mitsubishi Electric è una delle principali aziende giapponesi nel settore dell’automazione industriale e del motion control, parte del gruppo Mitsubishi. La linea MELSERVO-J2S ha avuto larghissima diffusione tra gli anni ’90 e 2000 in tutto il mondo; l’intera serie è oggi legacy / fuori produzione, ufficialmente sostituita dalle serie MR-J4 e MR-J5. Ricambi usati e riparazioni specializzate sono ancora reperibili sul mercato secondario.

Dati tecnici principali

TipoServo amplificatore AC (Servo Amplifier), interfaccia analogica/treno di impulsi
CodiceMR-J2S-10A (MRJ2S10A)
MarcaMitsubishi Electric – MELSERVO
SerieMELSERVO-J2S (J2 Super)
Applicazione notaMacchine utensili CNC, robot industriali, sistemi di automazione generale
FunzioneControllo di posizione, velocità e coppia del motore servo
Potenza nominale100 W
AlimentazioneMonofase / trifase 200–230 V AC, 50/60 Hz
Corrente di uscita~1,1 A continuo (tipico per 100 W)
Interfaccia di comandoTreno di impulsi (controllo posizione) / analogico ±10 V (velocità/coppia)
Encoder compatibile17 bit – 131 072 impulsi/giro
Motori compatibiliHC-KFS13, HC-MFS13 (classe 100 W)
ComunicazioneRS-232C (configurazione tramite MR Configurator)
Peso~0,6 kg
Dimensioni (L×H×P)~40×130×95 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MR-J2-70A
Tipologia: Azionamento

Servoazionamento CA 700 W – MITSUBISHI MR-J2-70A

Il MR-J2-70A è un servoazionamento a corrente alternata da 700 W (“AC Servo Amplifier”) della serie MELSERVO-J2 prodotto da Mitsubishi Electric. Gestisce il controllo di posizione, velocità e coppia del servomotore CA, con ingresso a treno di impulsi per la modalità posizionamento e riferimento analogico ±10 V per le modalità velocità e coppia. È compatibile con i motori delle famiglie HC-KFS e HC-MFS della serie J2. Il connettore CN3 consente la configurazione parametrica tramite RS-232C o RS-422 e il monitoraggio dello stato in tempo reale.

Il servoazionamento è il componente che chiude l’anello di controllo tra il controllore CNC e il servomotore: riceve il riferimento di posizione o velocità, legge il feedback dell’encoder e genera la corrente necessaria a muovere l’asse macchina con precisione. Un guasto all’MR-J2-70A comporta l’arresto immediato dell’asse controllato, rendendo la macchina inutilizzabile: nessun movimento può essere eseguito senza un azionamento funzionante.

Mitsubishi Electric è un’azienda giapponese con oltre un secolo di storia nell’automazione industriale e nel motion control. La serie MELSERVO-J2 è stata tra le piattaforme servo più diffuse negli anni ’90 e 2000 su macchine CNC, robot e sistemi di automazione in tutto il mondo. La famiglia J2 è oggi legacy / fuori produzione, progressivamente sostituita dalle serie J2S, J3, J4 e J5: la disponibilità è limitata al mercato dell’usato, del surplus e della riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoServoazionamento CA – AC Servo Amplifier
CodiceMR-J2-70A (MRJ270A)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaMacchine CNC e sistemi di automazione industriale con motori MELSERVO serie J2 (HC-KFS, HC-MFS)
FunzioneControllo di posizione, velocità e coppia del servomotore CA
Potenza nominale700 W (0,7 kW)
AlimentazioneTrifase / monofase 200–230 V AC, 50/60 Hz
Corrente nominale uscita~5,0 A (picco ~15 A)
Modi operativiPosizione (treno di impulsi), Velocità (±10 V analogico), Coppia
Feedback encoderEncoder incrementale serie J2 (HC-KFS, HC-MFS); risoluzione 16.384 p/giro
InterfacceCN1 (comando / I/O), CN2 (encoder motore), CN3 (RS-232C / RS-422 parametrizzazione)
Peso~1,5–2,0 kg
Dimensioni~135 × 170 × 155 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / surplus / riparazione
Codice prodotto: MR-J2-350CT
Tipologia: Azionamento

Servoazionamento 3,5 kW – MITSUBISHI MR-J2-350CT

Il MR-J2-350CT è un amplificatore servoazionamento (“Servo Amplifier”) della serie MELSERVO-J2 di Mitsubishi Electric, con potenza nominale di 3,5 kW. Il suffisso CT identifica una specifica variante di configurazione del modello base MR-J2-350, documentata su macchine utensili CNC equipaggiate con servomotori Mitsubishi sugli assi di avanzamento. Il componente gestisce gli anelli di regolazione di posizione, velocità e coppia, interfacciandosi tra il controllore CNC e il servomotore tramite retroazione encoder; supporta modalità di comando combinate (posizione/velocità/coppia). Appartiene alla generazione MELSERVO-J2, predecessore delle linee MR-J2S, MR-J3, MR-J4 e MR-J5.

Il servoazionamento è il controllore elettronico di potenza che converte i comandi di movimento del CNC — riferimenti di posizione, velocità e coppia — nella corrente trifase necessaria ad azionare il servomotore dell’asse. Chiude l’anello di regolazione ad alta frequenza per garantire precisione di posizionamento e reattività dinamica. In caso di guasto il componente provoca il fermo immediato dell’asse controllato: la macchina non può eseguire lavorazioni né movimenti di posizionamento, con allarme immediato sull’unità CNC.

Mitsubishi Electric è uno dei principali produttori giapponesi di elettronica industriale, leader nell’automazione di fabbrica, nel motion control e nei sistemi CNC (linee MELDAS e MELSERVO). La serie MELSERVO-J2 è stata progressivamente superata dalle famiglie J2S, J3, J4 e J5; tutti i prodotti MR-J2 sono attualmente legacy / fuori produzione: reperibili solo come usato, NOS (new-old-stock) o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoServoazionamento / Amplificatore servo (Servo Amplifier)
CodiceMR-J2-350CT (MRJ2350CT)
MarcaMitsubishi Electric – serie MELSERVO-J2
Applicazione notaMacchine utensili CNC con assi servo Mitsubishi (sistemi MELDAS / MELSERVO)
FunzioneControllo posizione, velocità e coppia del servomotore
Potenza nominale3,5 kW
Tensione ingressoTrifase 200–230 V AC, 50/60 Hz
Corrente uscita nominale~11–12 A continua (tipico)
InterfacceCN1 (I/O, 50 pin), CN2 (encoder), CN3 (RS-232C / RS-422 parametri)
Retroazione encoderEncoder pulsato (2500 p/giro) o encoder seriale Mitsubishi
Modi di controlloPosizione (P), velocità (S), coppia (T) e combinazioni P/S, S/T
Peso~3,5–5 kg
Dimensioni~150×280×170 mm L×H×P
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / NOS / riparazione
Codice prodotto: MR-J2-200CT
Tipologia: Azionamento

Servo drive CA 2 kW – MITSUBISHI MR-J2-200CT

Il MR-J2-200CT è un amplificatore servoazionamento in corrente alternata (“AC Servo Amplifier”) da 2,0 kW realizzato da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie MELSERVO-J2. Il suffisso “CT” identifica la variante con interfaccia di comando dedicata. Il drive è progettato per pilotare servomotori CA delle famiglie HC-SF e HC-RF di Mitsubishi, ed è tipicamente integrato in centri di lavoro CNC, macchine transfer e impianti di automazione industriale che adottano sistemi di controllo MELDASMAGIC o controllori compatibili. Gestisce i tre anelli di regolazione (posizione, velocità, corrente) e supporta encoder seriali ad alta risoluzione. Sono documentate varianti e revisioni hardware; verificare la compatibilità con il motore prima della sostituzione.

Il servo drive è il cuore del sistema di movimento in una macchina CNC: riceve il comando di posizione o velocità dal controllo numerico, confronta il segnale con la retroazione dell’encoder montato sul motore e genera la corrente necessaria a correggere istantaneamente qualsiasi scostamento. Sul MR-J2-200CT da 2 kW, un guasto si traduce nell’impossibilità totale di controllare l’asse servito: la macchina entra in allarme, l’asse viene disabilitato e la produzione si arresta fino alla sostituzione o riparazione dell’unità.

Mitsubishi Electric è una delle principali aziende giapponesi di elettronica e automazione industriale, fondata nel 1921. La divisione MELSERVO produce azionamenti servo dalla fine degli anni ’80; la serie J2 è stata introdotta negli anni ’90 ed è stata succeduta da MR-J2S, MR-J3, MR-J4 e infine MR-J5. Il modello MR-J2-200CT è legacy / fuori produzione: disponibile solo come pezzo usato, surplus NOS o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAmplificatore servoazionamento CA (AC Servo Amplifier)
CodiceMR-J2-200CT (MRJ2200CT)
MarcaMitsubishi Electric – serie MELSERVO-J2
Applicazione notaCentri di lavoro CNC, macchine transfer, impianti di automazione con controllo Mitsubishi MELDASMAGIC / compatibile
FunzioneRegolazione posizione, velocità e corrente servomotore CA 2 kW
Potenza nominale2,0 kW
Tensione di alimentazioneTrifase 200–230 V CA, 50/60 Hz
Corrente di uscita massima~12 A
Motori compatibiliMitsubishi HC-SF202, HC-RF203 e serie equivalenti da 2 kW
Retroazione encoderEncoder seriale ad alta risoluzione (compatibile serie J2)
InterfacceConnettori CN1 (I/O comando), CN2 (encoder), CN3 (RS-232C), morsettiera potenza
Grado di protezioneIP20 (montaggio in quadro)
Peso~2,5–4,0 kg
Dimensioni~130 × 270 × 160 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-CH-SPH-260
Tipologia: Azionamento

Azionamento Mandrino CNC – MITSUBISHI MDS-CH-SPH-260

Il MDS-CH-SPH-260 è un azionamento mandrino digitale (“Spindle Drive Amplifier”) della serie MDS-CH prodotto da MITSUBISHI ELECTRIC, progettato per sistemi CNC MELDAS (es. MELDAS 64, MELDAS 700, MELDAS 720/730). Il codice identifica la famiglia SPH (Spindle High-performance) con classe di potenza 260, corrispondente a una potenza nominale di uscita di circa 26 kW. L’unità integra il convertitore PWM, gli anelli di regolazione digitale di velocità e coppia, e comunica con il controllore CNC tramite collegamento in fibra ottica ad alta velocità.

L’azionamento MDS-CH-SPH-260 è il modulo di potenza e controllo che converte i riferimenti digitali del CNC in velocità e coppia effettiva al motore del mandrino, gestendo accelerazione, costanza di velocità in lavorazione e frenatura rigenerativa. Un guasto a questa unità rende il mandrino completamente inutilizzabile con fermo macchina immediato; i sintomi tipici includono allarmi di sovraccorrente, sovratemperatura o perdita di retroazione encoder.

MITSUBISHI ELECTRIC è uno dei principali costruttori mondiali di automazione industriale e CNC: la divisione FA produce da oltre quarant’anni controllori MELDAS e la famiglia di azionamenti MDS (servo e mandrino). La serie MDS-CH rappresenta una generazione di azionamenti compatti ad alta integrazione; i modelli di questa famiglia sono da considerarsi legacy / fuori produzione, disponibili esclusivamente come usato, NOS o tramite revisione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino digitale (Spindle Drive Amplifier) – serie MDS-CH
CodiceMDS-CH-SPH-260 (MDSCHSPH260)
MarcaMITSUBISHI ELECTRIC
Applicazione notaCNC MELDAS 64, MELDAS 700 / 720 / 730 e varianti compatibili
FunzioneRegolazione digitale di velocità e coppia motore mandrino; frenatura rigenerativa
Tensione ingresso3~ 200 V AC ±10%, 50/60 Hz (serie 200 V; versione 400 V disponibile)
Potenza nominale uscita~26 kW
Interfaccia CNCFibra ottica – comunicazione seriale digitale ad alta velocità
RetroazioneEncoder incrementale / resolver dal motore mandrino
RaffreddamentoVentilazione forzata interna (ventola integrata)
Peso~8–15 kg
Dimensioni~300–450 mm (H) × 150–250 mm (L) × 200–300 mm (P)
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/NOS/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-V2-3520
Tipologia: Azionamento

Azionamento mandrino AC – MITSUBISHI MDS-C1-V2-3520

Il MDS-C1-V2-3520 è un azionamento mandrino in corrente alternata (“AC Spindle Drive”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie MDS-C1 per sistemi CNC MELDAS. Progettato per il controllo vettoriale del motore mandrino AC, il modulo integra gli anelli di regolazione di velocità e coppia e interfaccia il controllore CNC con lo stadio motore tramite bus SSCNET (Serial Servo Control Network) o riferimento analogico ±10 V. Il suffisso V2-3520 identifica la variante con taglia di potenza nominale nel range dei 35 kVA, indicata per applicazioni di media-alta potenza su centri di lavoro e torni CNC. Il modulo può presentare varianti hardware (revisioni) e richiede parametrizzazione tramite il controllore CNC abbinato.

L’azionamento mandrino è il cuore del controllo motore spindle: riceve dal CNC il riferimento di velocità, chiude l’anello di regolazione in retroazione e genera le correnti trifasi necessarie per mantenere la rotazione stabile e precisa durante la lavorazione. Un guasto all’unità rende il mandrino completamente incontrollabile, con perdita immediata della capacità produttiva; anche anomalie parziali si traducono in instabilità di velocità, variazioni di coppia e difetti dimensionali sul pezzo lavorato.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di apparecchiature per l’automazione industriale, con sede a Tokyo, fondata nel 1921. La divisione FA (Factory Automation) produce sistemi CNC MELDAS, servo drive, motori e PLC ampiamente adottati nell’industria meccanica globale. La serie MDS-C1 è legacy / fuori produzione: sostituita dalle generazioni MDS-D1, MDS-DH2 ed MDS-EX, è oggi disponibile esclusivamente come ricambio usato, surplus NOS o tramite centri di riparazione specializzati.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino AC (AC Spindle Drive)
CodiceMDS-C1-V2-3520 (MDSC1V23520)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi MELDAS M60/M64/M65/M66; centri di lavoro verticali e orizzontali, torni CNC
FunzioneControllo vettoriale velocità e coppia motore mandrino AC; chiusura anello velocità e corrente
Tensione ingresso3~ 200 V AC, 50/60 Hz (serie MDS-C1 versione 200 V)
Potenza nominale~35 kVA
Interfaccia CNCSSCNET (Serial Servo Control Network) / riferimento analogico ±10 V
RetroazioneEncoder incrementale / tachimetrica dal motore mandrino
Alimentazione logica24 V DC (tipico per sezione logica/controllo)
RaffreddamentoVentilazione forzata integrata
Peso~8–15 kg
Dimensioni~300×250×180 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — serie MDS-C1 sostituita da MDS-D1, MDS-DH2, MDS-EX
Codice prodotto: MDS-C1-V2-2020
Tipologia: Azionamento

Servo azionamento biasse – MITSUBISHI MDS-C1-V2-2020

Il MDS-C1-V2-2020 è un servo azionamento a doppio asse (“Dual-Axis Servo Amplifier”) realizzato da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie MDS-C1. È documentato come componente dei sistemi CNC Mitsubishi MELDAS 600, M64, M65 e serie correlate. Il suffisso V2 indica la configurazione a doppio asse (due motori servo controllati da un unico modulo); 2020 identifica la corrente nominale di uscita pari a 20 A per ciascuno dei due assi. La comunicazione con il controllo numerico avviene tramite bus seriale ottico SSCNET (Servo System Controller NETwork), che garantisce elevata immunità ai disturbi elettromagnetici. Il modulo è compatibile con i servomotori Mitsubishi delle serie HF e HA.

Il servo azionamento MDS-C1-V2-2020 chiude gli anelli di posizione, velocità e corrente su due assi servo contemporaneamente: riceve i riferimenti di posizione dal CNC via SSCNET e genera la corrente di pilotaggio necessaria ai motori per eseguire con precisione i movimenti interpolati degli assi macchina. Un guasto a questo modulo causa il blocco immediato di entrambi gli assi controllati con conseguente arresto totale della produzione, poiché nessuna lavorazione può essere eseguita senza il controllo attivo degli assi.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, azionamenti industriali e automazione di fabbrica, con oltre un secolo di storia nel settore elettronico. La serie MDS-C1 è stata progressivamente sostituita dalle serie successive MDS-D e MDS-E/EX; tutti i prodotti della famiglia MDS-C1 sono pertanto legacy / fuori produzione e disponibili esclusivamente come usato, NOS (New Old Stock) o tramite servizio di riparazione specializzato.

Dati tecnici principali

TipoServo azionamento biasse (Dual-Axis Servo Amplifier) – serie MDS-C1
CodiceMDS-C1-V2-2020 (MDSC1V22020)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi MELDAS 600, M64, M65 e serie correlate
FunzioneControllo posizione, velocità e corrente di due assi servo indipendenti
Tensione di alimentazioneTrifase 200 V AC (170–253 V), 50/60 Hz
Corrente nominale uscita20 A per asse × 2 assi (40 A totale)
Bus di comunicazioneSSCNET – rete seriale ottica (Servo System Controller NETwork)
Motori compatibiliServomotori Mitsubishi serie HF, HA
Frenatura rigenerativaCircuito di dissipazione integrato; resistenza esterna aggiuntiva supportata
Peso~4–7 kg
Dimensioni~175 × 270 × 210 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / NOS / riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-V1-90
Tipologia: Azionamento

Servo Drive Monoasse – MITSUBISHI MDS-C1-V1-90

Il MDS-C1-V1-90 è un azionamento servo monoasse (“Single Axis Servo Amplifier”) della serie MDS-C1 di Mitsubishi Electric, componente dell’architettura di controllo assi per sistemi CNC Mitsubishi M64, M65 e M66. Il suffisso V1 identifica la variante monoasse, mentre il valore 90 indica la corrente nominale di uscita (90 A), destinata al pilotaggio di servomotori di potenza media-alta. L’unità opera in abbinamento all’alimentatore di bus MDS-C1-CV e si interfaccia direttamente con la CPU di controllo tramite bus seriale dedicato (SHJ / SSCNET). Non sono note varianti di revisione documentate pubblicamente, ma possono esistere unità con firmware aggiornato.

L’azionamento servo è il modulo che riceve il riferimento di posizione e velocità dalla CPU CNC e ne chiude l’anello di regolazione sul servomotore dell’asse: confronta continuamente la posizione rilevata dall’encoder con il target, erogando la corrente necessaria per inseguire la traiettoria e la coppia richieste. Un guasto all’azionamento blocca completamente l’asse associato, rendendo la macchina ferma e impossibilitata a completare qualsiasi lavorazione; all’avvio provoca allarmi di posizione, deviazioni di traiettoria o arresti di emergenza.

Mitsubishi Electric è uno dei principali gruppi giapponesi nell’automazione industriale, con sede a Tokyo; la divisione Mitsubishi CNC progetta sistemi di controllo numerico e azionamenti dagli anni ’70. La serie MDS-C1 risale alla fine degli anni ’90 ed è oggi legacy / fuori produzione: disponibile esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento servo monoasse (Single Axis Servo Amplifier)
CodiceMDS-C1-V1-90 (MDSC1V190)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi M64, M65, M66; centri di lavoro e torni con architettura MDS-C1
FunzioneRegolazione in anello chiuso di posizione, velocità e corrente per un asse servo
Corrente nominale uscita90 A
Tensione bus DC~300–400 V DC
Alimentazione logica24 V DC (dall’alimentatore di sistema)
Interfaccia CNCBus seriale SHJ / SSCNET (Servo System Controller NETwork)
Retroazione encoderConnettore encoder motore (compatibile encoder seriale Mitsubishi)
Connettori principaliConnettori a morsettiera e a pettine per bus DC, segnali di controllo e feedback encoder
Peso~3,5–5,5 kg
Dimensioni~80–110 × 280–370 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-V1-70
Tipologia: Azionamento

Azionamento mandrino CNC – MITSUBISHI MDS-C1-V1-70

Il MDS-C1-V1-70 è un azionamento mandrino (“Spindle Drive Amplifier”) della serie MDS-C1 di Mitsubishi Electric, progettato per i sistemi CNC MELDAS (M60, M64, M65, M68, M700). L’unità controlla il motore mandrino AC in velocità e coppia, ricevendo i riferimenti dal CNC tramite bus seriale proprietario MDS. La sigla V1 identifica la famiglia di azionamenti mandrino a controllo vettoriale della serie C1; il suffisso 70 indica la taglia di potenza (nominalmente ~7,0 kW di uscita continua). Compatibile con motori mandrino Mitsubishi serie SJ e HF; può essere integrato in configurazioni multi-asse con unità di alimentazione comune MDS-C1-CV.

L’azionamento mandrino MDS-C1-V1-70 è l’unità di potenza e regolazione che traduce i comandi di velocità del CNC MELDAS in corrente di fase sul motore mandrino, mantenendo l’anello di velocità stabile sotto carico variabile. È un componente critico del processo: un guasto provoca l’arresto immediato del mandrino e la perdita totale del controllo di velocità, rendendo la macchina inutilizzabile per qualsiasi operazione di lavorazione.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC e azionamenti per macchine utensili, con la linea MELDAS attiva dal 1970. La serie MDS-C1 è stata prodotta tra gli anni ’90 e i primi anni 2000, successivamente sostituita dalla serie MDS-D/DH. I prodotti MDS-C1 sono legacy / fuori produzione: non più reperibili come nuovi dal canale ufficiale, disponibili solo come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino (Spindle Drive Amplifier)
CodiceMDS-C1-V1-70 (MDSC1V170)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC MELDAS M60, M64, M65, M68, M700; centri di lavoro e torni CNC con controllo Mitsubishi
FunzioneControllo velocità e coppia motore mandrino AC (anello di velocità e di corrente)
Taglia potenza~7,0 kW nominali continui
Tensione ingresso3~ 200–240 V AC, 50/60 Hz
Interfaccia CNCBus seriale MDS proprietario (Mitsubishi); connettore dedicato verso unità CNC
RetroazioneEncoder/resolver mandrino; ingresso segnale OSE/PLG
Interfacce connettoriConnettori multipolari CN1/CN2/CN3 + morsettiere di potenza U/V/W
Peso~5–8 kg
Dimensioni~150×250×300 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-SPH-150
Tipologia: Azionamento

Azionamento Mandrino AC – MITSUBISHI MDS-C1-SPH-150

Il MDS-C1-SPH-150 è un azionamento mandrino in corrente alternata (“AC Spindle Drive Amplifier”) della serie MDS-C1 di Mitsubishi Electric, progettato per i sistemi CNC MELDAS (serie M60, M64, M65, M70, C64). La sigla SPH identifica la variante ad alta potenza dell’azionamento mandrino, mentre il suffisso 150 indica una potenza nominale di circa 15 kW. Il modulo appartiene a una famiglia di drive a comunicazione seriale in fibra ottica che consente un’integrazione diretta con l’unità CNC senza cablaggi di retroazione analogici separati.

L’azionamento MDS-C1-SPH-150 converte la tensione alternata di rete in tensione trifase a frequenza variabile per pilotare il motore mandrino secondo il riferimento di velocità impartito dal CNC. Gestisce sia l’anello di velocità sia quello di corrente, garantendo coppia e rotazione stabili durante le lavorazioni. Un guasto a questo modulo causa la perdita totale del controllo del mandrino, con conseguente impossibilità di avviare il ciclo di lavoro e arresto immediato della macchina.

Mitsubishi Electric è uno dei principali produttori mondiali di automazione industriale e sistemi CNC, con oltre un secolo di esperienza nel settore elettrico e dell’automazione. La serie MDS-C1 è stata ampiamente impiegata su centri di lavoro e torni CNC dalla fine degli anni ’90 fino agli anni 2000, ed è oggi legacy / fuori produzione: il supporto ufficiale è limitato e i componenti sono reperibili esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino AC (AC Spindle Drive Amplifier)
CodiceMDS-C1-SPH-150 (MDSC1SPH150)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi MELDAS serie M60, M64, M65, M70, C64; centri di lavoro e torni CNC
FunzioneRegolazione velocità e corrente motore mandrino AC; controllo ad anello chiuso tramite CNC
Potenza nominale~15 kW
Tensione di ingressoTrifase 200–240 V AC, 50/60 Hz (tipico serie MDS-C1)
Tensione di uscitaTrifase variabile a modulazione PWM per motore mandrino AC
Interfaccia CNCBus seriale ad alta velocità in fibra ottica (bus MDS)
ConnettoriConnettori multipolari su bus; fibra ottica TX/RX; morsettiere di potenza
Peso~3–6 kg
Dimensioni~150–250 mm × 300–450 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-SP-300
Tipologia: Azionamento

Azionamento Mandrino – MITSUBISHI MDS-C1-SP-300

Il MDS-C1-SP-300 è un azionamento mandrino (“Spindle Amplifier”) della serie MDS-C1 prodotto da Mitsubishi Electric, progettato per il controllo vettoriale di motori mandrino in impianti CNC industriali. Con una potenza nominale di 30 kW, appartiene alla fascia alta della serie MDS-C1-SP ed è documentato come componente dei sistemi CNC MELDAS M60/M64 di Mitsubishi Electric. Il modulo gestisce gli anelli di corrente e di velocità del motore mandrino tramite comunicazione seriale proprietaria SSCNET (Serial Servo Communication Network), interfacciandosi direttamente con l’unità CNC. Il codice articolo interno è MDSC1SP300.

L’azionamento mandrino MDS-C1-SP-300 è il cuore elettronico del controllo del mandrino: riceve il riferimento di velocità e coppia dal CNC attraverso il bus SSCNET e regola con precisione la corrente erogata al motore, garantendo accelerazione rapida, mantenimento stabile della velocità di taglio e frenatura controllata. In caso di guasto, il mandrino diventa incontrollabile: la macchina si arresta in emergenza e la produzione si interrompe completamente, con impatto critico sui tempi di fermo impianto.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di azionamenti e sistemi CNC per macchine utensili, con decenni di esperienza nel motion control industriale. La serie MDS-C1 è stata introdotta negli anni ’90 ed è ampiamente diffusa su fresatrici, centri di lavoro e torni di numerosi costruttori OEM. Questa serie è legacy / fuori produzione: è stata sostituita progressivamente dalle serie MDS-D, MDS-D2 e successivamente MDS-EX; i ricambi sono disponibili esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino (Spindle Amplifier – serie MDS-C1)
CodiceMDS-C1-SP-300 (MDSC1SP300)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi MELDAS M60 / M64; centri di lavoro e fresatrici OEM
FunzioneRegolazione velocità e corrente motore mandrino tramite bus SSCNET
Potenza nominale30 kW (nominale asse mandrino)
Tensione di alimentazione3 fasi AC 200–230 V, 50/60 Hz (classe 200 V)
Interfaccia comunicazioneSSCNET (Serial Servo Communication Network) – bus seriale proprietario Mitsubishi
Compatibilità CNCMitsubishi MELDAS M60, M64, M60S, M64S
Motori compatibiliMotori mandrino Mitsubishi serie SJ (SJ-PF / SJ-V)
Protezioni integrateSovracorrente, sovratemperatura, sottotensione, guasto encoder, errore bus SSCNET
Peso~10–20 kg
Dimensioni~250–400 mm L × 400–600 mm H
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-SP-220
Tipologia: Azionamento

Azionamento mandrino AC digitale – MITSUBISHI MDS-C1-SP-220

Il MDS-C1-SP-220 è un azionamento mandrino AC digitale (“AC Digital Spindle Drive Amplifier”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie MDS-C1-SP. È documentato come componente degli impianti CNC con controllo MELDAS (serie M64, M700, M720 e affini) su centri di lavoro, torni CNC e centri di fresatura. Il modulo gestisce il controllo vettoriale della velocità e della coppia del motore mandrino AC, ricevendo i comandi dall’unità CNC tramite collegamento seriale in fibra ottica. Il suffisso SP identifica la famiglia mandrino (“Spindle”), mentre il numero 220 indica la taglia di corrente nominale; le varianti della serie includono modelli SP-80, SP-150, SP-220 e SP-300.

L’azionamento mandrino converte il riferimento di velocità inviato dall’unità CNC in potenza AC a frequenza variabile erogata al motore mandrino, mantenendo velocità e coppia stabili e precise durante la lavorazione. È il componente critico nell’anello di controllo del mandrino: un suo guasto comporta l’arresto immediato del mandrino e il fermo macchina totale, rendendo impossibile qualsiasi lavorazione fino alla sua sostituzione o riparazione specializzata.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi di automazione industriale, controlli CNC (linea MELDAS / MELDASMAGIC) e azionamenti della serie MDS. La serie MDS-C1 è stata progressivamente sostituita dalle serie MDS-C2, MDS-D e MDS-E; i prodotti della famiglia C1 sono pertanto legacy / fuori produzione e reperibili esclusivamente come usato, NOS/surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino AC digitale (AC Digital Spindle Drive Amplifier)
CodiceMDS-C1-SP-220 (MDSC1SP220)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaMacchine utensili CNC con controllo Mitsubishi MELDAS (M64, M700, M720 e serie affini); centri di lavoro, torni CNC, centri di fresatura
FunzioneControllo vettoriale di velocità e coppia del motore mandrino AC; conversione di potenza a frequenza variabile
Tensione di ingresso3 fasi 200–230 V AC, 50/60 Hz (tipico serie MDS-C1; verificare la variante per reti 400 V)
Corrente nominale~220 A nominali (taglia SP-220; classe di potenza ~22 kW)
Comunicazione CNCCollegamento seriale in fibra ottica verso unità CNC MELDAS (connettori CN1A / CN1B)
Interfacce / connettoriConnettori bus fibra CN1A/CN1B, connettore encoder/feedback mandrino CN2, morsettiere di potenza R/S/T (ingresso AC) e U/V/W (uscita motore), ingressi/uscite digitali ausiliari
Peso~8–15 kg
Dimensioni~300–450 × 200–300 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-CV-260
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore convertitore DC bus – MITSUBISHI MDS-C1-CV-260

Il MDS-C1-CV-260 è un’unità convertitore DC bus (“DC Bus Converter Unit”) della serie MDS-C1, prodotta da Mitsubishi Electric. Appartiene al sistema di azionamento MELSERVO MDS-C1, progettato per controllori CNC Mitsubishi delle serie M640, M64 e compatibili, impiegato su centri di lavoro, torni e fresatrici CNC. L’unità converte la tensione di rete trifase AC in tensione di bus DC stabilizzata, dalla quale si alimentano in parallelo le unità amplificatrici servo (SV) e mandrino (SP) collegate sullo stesso bus interno. Il suffisso 260 indica la capacità nominale; esistono varianti con taglie diverse all’interno della famiglia MDS-C1-CV.

Il convertitore MDS-C1-CV-260 costituisce il cuore dell’impianto di potenza del sistema di azionamento: senza di esso nessun asse servo né il mandrino possono ricevere alimentazione, rendendo la macchina completamente inoperativa. Oltre a fornire il bus DC agli amplificatori collegati, l’unità gestisce la frenatura rigenerativa, restituendo in rete l’energia cinetica sviluppata dagli assi in decelerazione e riducendo il consumo energetico globale. Un guasto all’unità CV si manifesta immediatamente con un allarme di bus DC e la perdita totale del movimento di tutti gli assi macchina.

Mitsubishi Electric è uno dei principali produttori mondiali di sistemi CNC, azionamenti e automazione industriale, presente nel settore macchine utensili con la linea MELDAS / MELDASMAGIC e i drive MDS. La serie MDS-C1 è stata sostituita dalle famiglie MDS-D2 e MDS-EJ / EX; tutti i prodotti della serie C1 sono pertanto legacy / fuori produzione e disponibili esclusivamente come usato, surplus o tramite servizio di riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoUnità convertitore DC bus (DC Bus Converter Unit)
CodiceMDS-C1-CV-260 (MDSC1CV260)
MarcaMitsubishi Electric
SerieMDS-C1 (Motor Drive System C1)
Applicazione notaControllori CNC Mitsubishi M640, M64, M6x; centri di lavoro, torni e fresatrici CNC
FunzioneConversione AC trifase → DC bus; alimentazione unità amplificatrici SV e SP; frenatura rigenerativa
Tensione ingresso3~ 200 V AC ±10 % – 50/60 Hz (tipico serie 200 V)
Tensione DC bus uscita~280 V DC (tipico, serie 200 V)
Capacità nominale260 A (corrente di picco DC bus – vedere documentazione tecnica Mitsubishi)
Interfacce / connettoriMorsettiera rete trifase (R/S/T); bus DC verso amplificatori SV/SP; connettori CN per segnali di controllo e comunicazione
Peso~5–15 kg
Dimensioni~300–450 × 150–250 × 200–300 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / surplus / riparazione
Codice prodotto: MDS-B-V2-3535
Tipologia: Azionamento

Amplificatore Servo Biasse – MITSUBISHI MDS-B-V2-3535

Il MDS-B-V2-3535 è un amplificatore servo biasse (“Dual-Axis Servo Amplifier”) della famiglia MDS-B di Mitsubishi Electric, progettato per pilotare due assi di servomotori AC in modo indipendente e simultaneo. La sigla V2 identifica la versione a due canali, mentre 3535 indica una corrente nominale continua di 35 A per ciascun asse. Il drive si integra nei sistemi CNC Mitsubishi serie M60, M64, M65, M70, M700 attraverso la rete seriale in fibra ottica SSCNET (Serial Servo Communication NETwork), che garantisce comunicazione ad alta velocità e immunità ai disturbi elettromagnetici tipici dell’ambiente macchina utensile.

L’amplificatore servo è il componente che converte i riferimenti di posizione, velocità e coppia generati dal CNC in corrente erogata ai motori degli assi, chiudendo in tempo reale gli anelli di posizione, velocità e corrente. Un guasto al MDS-B-V2-3535 interrompe immediatamente il controllo di uno o entrambi gli assi gestiti: la macchina va in allarme e non può proseguire la lavorazione, con conseguente rischio di scarto del pezzo in lavorazione e fermo produttivo prolungato.

Mitsubishi Electric è una delle principali divisioni del gruppo Mitsubishi, attiva nell’automazione industriale, nei controlli numerici e negli azionamenti da oltre cinquant’anni. La divisione FA (Factory Automation) produce sistemi integrati — CN, amplificatori e servomotori — riconosciuti per affidabilità e prestazioni ad alta velocità. La famiglia MDS-B nelle varianti più datate è da considerarsi legacy / fuori produzione: la disponibilità di ricambi è garantita principalmente attraverso il mercato dell’usato, programmi di ricondizionamento e riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAmplificatore servo biasse (Dual-Axis Servo Amplifier)
CodiceMDS-B-V2-3535 (MDSBV23535)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie M60, M64, M65, M70, M700
FunzioneControllo assi servomotori AC (posizione, velocità, coppia)
Numero assi2 (biasse / dual-axis)
Corrente nominale per asse35 A (continua)
Tensione di alimentazione3 fasi 200–230 V AC, 50/60 Hz (tipico)
Comunicazione CNCSSCNET — Serial Servo Communication NETwork (fibra ottica)
Interfacce / connettoriConnettori fibra ottica SSCNET, morsettiere potenza, connettori encoder e freno asse
Peso~3–6 kg
Dimensioni~150–200 mm (L) × 300–400 mm (H) × 200–280 mm (P)
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-B-V2-1010
Tipologia: Azionamento

Azionamento servo biasse – MITSUBISHI MDS-B-V2-1010

Il MDS-B-V2-1010 è un azionamento servo biasse (“Dual-Axis Servo Drive Unit”) della serie MDS-B prodotta da Mitsubishi Electric. È documentato come componente degli impianti CNC con controllo Mitsubishi M64, M65, M640, M650 e sistemi compatibili con bus SSCNET. Gestisce in modo digitale la regolazione di coppia, velocità e posizione di due assi servomotore simultaneamente, operando in abbinamento all’unità convertitrice MDS-B-CV che fornisce il bus DC condiviso. Il suffisso V2 indica la configurazione a due assi; il codice 1010 indica una corrente nominale di 10 A per ciascun asse.

L’azionamento servo biasse è il cuore del controllo assi della macchina: riceve i riferimenti di posizione dal CNC tramite SSCNET, chiude gli anelli di corrente, velocità e posizione su ciascun motore e garantisce la sincronizzazione necessaria per interpolazioni precise. Un guasto all’MDS-B-V2-1010 rende inutilizzabili entrambi gli assi controllati, bloccando completamente la lavorazione e generando allarmi di posizione o di sovracorrente sul pannello operatore.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, servomotori e azionamenti per macchine utensili. La serie MDS-B è stata prodotta tra la fine degli anni ’90 e l’inizio degli anni 2000 ed è oggi legacy / fuori produzione, sostituita dalle serie MDS-C1, MDS-D e MDS-EJ. I ricambi sono reperibili esclusivamente come usato, surplus o tramite centri di riparazione specializzati.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento servo biasse (Dual-Axis Servo Drive Unit)
CodiceMDS-B-V2-1010 (MDSBV21010)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCNC Mitsubishi M64, M65, M640, M650 – centri di lavoro, fresatrici, torni CNC
FunzioneRegolazione di coppia, velocità e posizione di 2 assi servomotore
Alimentazione bus DCBus DC condiviso da unità convertitrice MDS-B-CV (tipico 300–400 V DC)
Corrente nominale10 A per asse (2 × 10 A)
Interfaccia CNCSSCNET (Serial Servo Communication Network) – seriale ottico/elettrico
RetroazioneEncoder seriale su ciascun asse
ConnettoriConnettori potenza asse (U/V/W ×2), connettori encoder ×2, connettore SSCNET, connettore bus DC
Peso~3–6 kg
Dimensioni~200 × 100 × 250 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-B-V1-70
Tipologia: Azionamento

Servo-azionamento mandrino – MITSUBISHI MDS-B-V1-70

Il MDS-B-V1-70 è un azionamento mandrino (“Spindle Amplifier”) della serie MDS-B (Motion Drive System – serie B) di MITSUBISHI Electric, progettato per il controllo in anello chiuso del motore mandrino in sistemi CNC MELDAS. Il suffisso V1 identifica un’unità a mandrino singolo; il valore 70 indica la classe di corrente nominale di uscita (≈ 70 A, corrispondente a circa 7–14 kW in funzione del motore accoppiato). Il modulo è documentato su centri di lavoro verticali e orizzontali, torni CNC e rettificatrici di diversi costruttori OEM — tra cui Mori Seiki, Mazak e DMG — che adottano la piattaforma MELDAS M600 / M700 e correlate.

Il servo-azionamento MDS-B-V1-70 chiude l’anello di velocità e corrente del motore mandrino: riceve il riferimento di velocità dal CNC tramite bus seriale proprietario MDS e regola la coppia erogata per mantenere la rotazione stabile sotto carico variabile durante la lavorazione. Un guasto all’unità rende il mandrino incontrollabile, impedisce qualsiasi ciclo di lavorazione e può attivare allarmi di sovratemperatura o sovraccorrente che bloccano l’intera macchina.

MITSUBISHI Electric è uno dei maggiori costruttori mondiali di sistemi di automazione industriale, controlli CNC e azionamenti per macchine utensili; la divisione FA (Factory Automation) sviluppa la linea MELDAS dagli anni ’70 con aggiornamenti generazionali continui. La serie MDS-B è una generazione consolidata, progressivamente sostituita dalle serie MDS-C1, MDS-D e MDS-E; i prodotti MDS-B sono da considerarsi legacy / fuori produzione.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino singolo (Spindle Amplifier)
CodiceMDS-B-V1-70 (MDSBV170)
MarcaMITSUBISHI Electric – Divisione FA
Applicazione notaCentri di lavoro, torni CNC e rettificatrici con CNC MELDAS M600 / M700 (Mori Seiki, Mazak, DMG e altri OEM)
FunzioneRegolazione velocità e corrente motore mandrino (anello chiuso)
Tensione ingresso3 fase AC 200–230 V, 50/60 Hz (tipico serie MDS-B)
Corrente / Potenza nominale≈ 70 A uscita massima — circa 7–14 kW
Comunicazione CNCBus seriale proprietario Mitsubishi MDS (collegamento CNC–drive)
InterfacceConnettori serie CN, morsettiere di potenza, connettore encoder / feedback mandrino
Peso~4–8 kg
Dimensioni~130 × 320 × 220 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — disponibile solo come usato, surplus o tramite riparazione specializzata
Codice prodotto: MDS-B-V1-45
Tipologia: Azionamento

Servo Drive Asse Singolo – MITSUBISHI MDS-B-V1-45

Il MDS-B-V1-45 è un servo drive monoasse in corrente alternata (“Single-Axis AC Servo Amplifier”) della serie MDS-B prodotto da Mitsubishi Electric, progettato per sistemi CNC MELDAS (serie 600/700). Riceve i comandi dall’unità CNC tramite la rete seriale dedicata SSCNET a fibra ottica e alimenta il servomotore AC dell’asse interpolato. La sigla “V1” indica azionamento di un singolo asse; “45” corrisponde alla corrente nominale di uscita (45 A). Richiede un’unità di alimentazione esterna MDS-B-CV per la tensione del bus DC. Compatibile con servomotori HC-SF e HA-LF della stessa marca.

Il servo drive è il cuore dell’azionamento di ogni asse della macchina CNC: riceve i riferimenti di posizione e velocità dall’unità di controllo e li converte in corrente di pilotaggio per il motore, chiudendo in tempo reale gli anelli di posizione, velocità e corrente. Un guasto al MDS-B-V1-45 causa l’arresto immediato dell’asse con allarme CNC: la macchina non può eseguire alcuna lavorazione fino alla sostituzione o alla riparazione del drive.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC e motion control, con la linea MELDAS/MELSERVO attiva dalla fine degli anni ’70. La serie MDS-B è stata prodotta dalla fine degli anni ’90 ai primi anni 2000 ed è oggi legacy / fuori produzione, soppiantata dalle serie MDS-C1, MDS-D e MDS-E; il reperimento avviene esclusivamente tramite canali usato, surplus o servizi di riparazione specializzati.

Dati tecnici principali

TipoServo drive monoasse AC (Single-Axis AC Servo Amplifier)
CodiceMDS-B-V1-45 (MDSBV145)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi MELDAS 600 / 700; centri di lavoro e torni CNC
FunzioneAzionamento e regolazione posizione/velocità/corrente di un asse servomotore AC
Corrente nominale45 A (corrente di picco ~135 A)
Tensione di ingressoBus DC da unità MDS-B-CV (alimentazione trifase 200–230 V CA)
Comunicazione CNCSSCNET (Serial Servo Communication NET) – fibra ottica proprietaria Mitsubishi
Motori compatibiliServomotori AC Mitsubishi serie HC-SF, HA-LF
Interfacce / connettoriConnettore fibra ottica SSCNET, morsettiera potenza, connettore encoder/resolver
Peso~3–6 kg
Dimensioni~80 × 380 × 240 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-B-V1-20
Tipologia: Azionamento

Azionamento servo-mandrino – MITSUBISHI MDS-B-V1-20

Il MDS-B-V1-20 è un amplificatore di azionamento servo-mandrino (“Spindle/Servo Drive Amplifier”) della serie MDS-B (Mitsubishi Drive System – serie B) di Mitsubishi Electric. Progettato per operare in abbinamento ai controlli numerici MELDAS M64, M64S e M65, è documentato su centri di lavoro verticali e torni CNC equipaggiati con sistemi Mitsubishi. L’unità implementa il controllo vettoriale di corrente e velocità del motore, comunicando con il CNC tramite bus seriale in fibra ottica SSCNET; il suffisso 20 indica la classe di corrente nominale dell’azionamento. Appartiene alla famiglia V1, progettata per mandrini a velocità variabile con retroazione encoder.

L’azionamento servo-mandrino è l’unità di potenza che converte i comandi digitali del controllo numerico in corrente controllata per il motore: chiude gli anelli di velocità e coppia garantendo rotazione stabile e precisa durante la lavorazione. Un guasto all’azionamento causa l’arresto immediato del mandrino o dell’asse servito, rendendo la macchina completamente inutilizzabile; qualsiasi tentativo di esercizio senza regolazione precisa provoca scarti dimensionali, vibrazioni e rischi meccanici gravi.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di automazione industriale, sistemi CNC e servoazionamenti, attiva nel settore dall’industria elettrica dal 1921. La serie MDS-B rappresenta una generazione consolidata di azionamenti CNC oggi legacy / fuori produzione, superata dalle serie MDS-C1, MDS-D e MDS-EJ; i ricambi sono reperibili prevalentemente come usato, NOS da stock surplus, o tramite centri di riparazione specializzati.

Dati tecnici principali

TipoAmplificatore di azionamento servo-mandrino (Spindle/Servo Drive Amplifier)
CodiceMDS-B-V1-20 (MDSBV120)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCentri di lavoro verticali e torni CNC con controllo Mitsubishi MELDAS M64, M64S, M65
FunzioneControllo vettoriale velocità e corrente motore servo/mandrino; gestione anelli chiusi di coppia e velocità
Tensione di alimentazione3 fasi, 200–230 V AC, 50/60 Hz (tipico serie MDS-B)
Corrente nominale~20 A (indicata dal suffisso “20”)
Bus di comunicazioneSSCNET (Servo System Controller NETwork) – fibra ottica
Interfacce / connettoriConnettore fibra ottica SSCNET, morsettiere di potenza, connettori encoder e I/O digitali
Peso~2,0–4,5 kg
Dimensioni~130–200 mm L × 250–370 mm H × 130–170 mm P
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-B-V1-10
Tipologia: Azionamento

Servo amplificatore asse singolo – MITSUBISHI MDS-B-V1-10

Il MDS-B-V1-10 è un servo amplificatore monoasse (“Single-Axis Servo Amplifier”) della serie MDS-B realizzato da Mitsubishi Electric, progettato per l’azionamento di motori servoassistiti AC nei sistemi CNC Meldas (serie M64, M65, M66, M600 e compatibili). Il codice MDS-B-V1-10 identifica la variante monoasse (V1) con corrente nominale di 10 A, alimentazione trifase 200–230 V AC e comunicazione seriale in fibra ottica con l’unità CNC. L’azionamento gestisce gli anelli di corrente, velocità e posizione di un singolo asse (tipicamente X, Y o Z) ed è interamente digitale: i parametri di regolazione sono configurati via CNC senza potenziometri analogici.

Il servo amplificatore è il cuore del controllo di movimento di ciascun asse lineare o rotante della macchina utensile: riceve il riferimento di posizione e velocità dal CNC tramite bus seriale in fibra ottica e chiude l’anello di regolazione sul motore, garantendo precisione di posizionamento, ripetibilità e risposta dinamica. Un guasto al MDS-B-V1-10 causa la perdita totale di controllo dell’asse corrispondente, interrompendo qualsiasi ciclo di lavorazione e generando un allarme CNC di tipo “servo alarm” che blocca la macchina.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi di automazione industriale, controlli numerici e azionamenti servoassistiti. La serie MDS-B è stata prodotta a partire dagli anni ’90 per i sistemi Meldas ed è oggi legacy / fuori produzione: è stata sostituita dalle serie MDS-C1, MDS-D e MDS-R. La disponibilità è limitata al mercato dell’usato e surplus e alla riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoServo amplificatore monoasse AC (Single-Axis Servo Amplifier)
CodiceMDS-B-V1-10 (MDSBV110)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi Meldas (M64, M65, M66, M600 e compatibili)
FunzioneControllo posizione, velocità e corrente su asse servo AC singolo
Numero assi1 asse (V1)
Corrente nominale10 A
Tensione di alimentazioneTrifase 200–230 V AC, 50/60 Hz
Interfaccia CNCBus seriale in fibra ottica (protocollo proprietario Mitsubishi)
Motori compatibiliServomotori AC Mitsubishi serie HA, HF (e compatibili)
Peso~1,5–3,0 kg
Dimensioni (H×L×P)~280×55×250 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-B-SP-260
Tipologia: Azionamento

Azionamento mandrino – MITSUBISHI MDS-B-SP-260

Il MDS-B-SP-260 è un azionamento mandrino (“Spindle Drive Amplifier”) della serie MDS-B di Mitsubishi Electric, progettato per il controllo in velocità e posizione del motore mandrino nei centri di lavoro e torni CNC equipaggiati con controllo numerico Mitsubishi M700, M500 e sistemi MDS-B compatibili. L’unità appartiene alla famiglia SP (Spindle) della serie MDS-B, con potenza nominale di circa ~26 kW; gestisce gli anelli di corrente e di velocità del motore mandrino mediante bus seriale ad alta velocità verso l’unità CNC. È compatibile con i motori mandrino serie Mitsubishi SJ e accetta retroazione tachimetrica o encoder integrato nel motore.

L’azionamento mandrino è l’unità di potenza e regolazione che riceve il riferimento di velocità dal CNC e alimenta il motore mandrino con la corrente e la tensione necessarie a mantenere la rotazione stabile durante le lavorazioni. In caso di guasto il mandrino diventa incontrollabile: non è possibile avviare il ciclo di lavorazione e la macchina si arresta inevitabilmente. La sua integrità è condizione necessaria per qualsiasi operazione di fresatura, tornitura o foratura.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC e azionamenti per macchine utensili, con una presenza consolidata nel settore dagli anni 1980. La serie MDS-B è stata progressivamente sostituita dalla serie MDS-C1 e successivamente dalla serie MDS-D / MDS-EX; i prodotti MDS-B sono pertanto da considerarsi legacy / fuori produzione, reperibili solo come usato, surplus NOS o tramite servizio di riparazione specializzato.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino (Spindle Drive Amplifier), serie MDS-B-SP
CodiceMDS-B-SP-260 (MDSBSP260)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCentri di lavoro e torni CNC con controllo Mitsubishi M700, M500 e sistemi MDS-B compatibili
FunzioneRegolazione velocità e corrente motore mandrino; supporto modalità asse C (posizionamento mandrino)
Alimentazione ingresso3 fasi AC 200 V ±10%, 50/60 Hz (tipico)
Potenza nominale~26 kW
RetroazioneEncoder / tachimetrico dal motore mandrino (compatibile serie SJ)
Interfaccia CNCBus seriale ad alta velocità FCUA / connettore dedicato Mitsubishi
RaffreddamentoVentilazione forzata integrata
Peso~8–15 kg
Dimensioni~250–400 mm H × 150–250 mm W
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / surplus / riparazione
Codice prodotto: MDS-B-SP-110
Tipologia: Azionamento

Azionamento mandrino – MITSUBISHI MDS-B-SP-110

Il MDS-B-SP-110 è un azionamento mandrino AC (“Spindle Amplifier Unit”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla famiglia MDS-B (Mitsubishi Drive System – Serie B). Il componente è documentato per l’impiego in centri di lavoro, fresatrici e torni CNC equipaggiati con controllo numerico MELDAS (serie M64, M65, M70). Il suffisso SP identifica la variante azionamento mandrino (Spindle), mentre il numero 110 indica la classe di potenza da 11 kW. La comunicazione con l’unità CNC avviene tramite bus seriale MDS (fibra ottica o cavo schermato dedicato); l’uscita è una tensione trifase a frequenza variabile verso il motore mandrino compatibile della serie SJ o HA.

L’azionamento mandrino è il componente che converte la potenza elettrica di rete in un’uscita a frequenza e tensione variabile, regolando con precisione velocità e coppia del motore mandrino secondo il riferimento del CNC. Senza di esso il mandrino non può funzionare in nessuna modalità (velocità, orientamento, asse C): qualsiasi guasto provoca l’arresto immediato della macchina e l’impossibilità di eseguire qualsiasi operazione di lavorazione, con gravi impatti sulla produzione.

Mitsubishi Electric è uno dei principali produttori mondiali di automazione industriale, sistemi CNC e azionamenti per macchine utensili, con sede a Tokyo. La serie MDS-B è stata progressivamente sostituita dalle famiglie MDS-C1, MDS-D e MDS-EJ. I prodotti della serie MDS-B sono legacy / fuori produzione: disponibili esclusivamente come ricambi usati, NOS (new old stock/surplus) o tramite servizio di riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino AC (Spindle Amplifier Unit)
CodiceMDS-B-SP-110 (MDSBSP110)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCentri di lavoro, fresatrici e torni CNC con controllo Mitsubishi MELDAS M64 / M65 / M70
FunzioneRegolazione velocità e coppia motore mandrino AC a frequenza variabile
Potenza nominale11 kW
Alimentazione ingressoTrifase 200–230 V AC, 50/60 Hz (variante 400 V disponibile)
UscitaTrifase AC a frequenza variabile verso motore mandrino compatibile
Interfaccia controlloBus seriale MDS (fibra ottica / cavo schermato); connettori CN1, CN4, CN5
RetroazioneEncoder / resolver da motore mandrino (connettore CN2)
Peso~8–15 kg
Dimensioni~250×350×200 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-B-CVE-185
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore convertitore rigenerativo – MITSUBISHI MDS-B-CVE-185

Il MDS-B-CVE-185 è un alimentatore convertitore rigenerativo (“Regenerative Converter Power Supply”) prodotto da Mitsubishi Electric, componente centrale del sistema di azionamento MDS-B per centri di lavoro e torni CNC. L’unità converte la tensione di rete trifase in tensione di bus DC, alimentando in cascata le unità di azionamento assi (MDS-B-V) e mandrino (MDS-B-SP) collegate sullo stesso bus. La sigla CVE identifica la funzione di convertitore con recupero energetico rigenerativo (“energy recovery”); il numero 185 indica la corrente nominale di bus DC in Ampere. Il prodotto è documentato nelle architetture di controllo Mitsubishi M64, M700 e C70. Non sono note revisioni hardware o accessori inclusi di serie.

L’alimentatore convertitore rigenerativo è l’unità di potenza principale dell’intero sistema di azionamento: senza di essa nessun asse e nessun mandrino può ricevere energia, con il conseguente arresto completo della macchina. La funzione rigenerativa, oltre ad alimentare i drive, restituisce alla rete l’energia cinetica accumulata durante le decelerazioni, riducendo i picchi di assorbimento e proteggendo il bus DC da sovratensioni pericolose.

Mitsubishi Electric è una delle principali divisioni del gruppo Mitsubishi, attiva nel controllo numerico e nell’automazione industriale sin dagli anni ’70. La serie MDS-B rappresenta una generazione consolidata di azionamenti digitali, oggi tecnicamente superata dai sistemi MDS-C1, MDS-D ed MDS-EJ. I prodotti MDS-B sono legacy / fuori produzione: l’approvvigionamento avviene esclusivamente tramite surplus, usato o riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAlimentatore convertitore rigenerativo (Regenerative Converter Power Supply)
CodiceMDS-B-CVE-185 (MDSBCVE185)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCentri di lavoro e torni CNC con controllo Mitsubishi M64, M700, C70
FunzioneConversione AC→DC bus; alimentazione azionamenti assi e mandrino; recupero energetico rigenerativo
Tensione ingresso3 ~ 200 V AC ±10%, 50/60 Hz (tipico MDS-B)
Tensione bus DC~270–300 V DC (tipico)
Corrente nominale bus185 A DC
Potenza~37–55 kW
Interfacce / comunicazioneBus seriale ottico MDS-B; connettori di potenza e segnale dedicati
Peso~8–15 kg
Dimensioni~250×350×200 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-A-V2-3535
Tipologia: Azionamento

Servo Drive doppio asse – MITSUBISHI MDS-A-V2-3535

Il MDS-A-V2-3535 è un servo amplificatore digitale a due assi (“Dual-Axis AC Servo Amplifier”) prodotto da MITSUBISHI Electric, appartenente alla serie MDS-A (Mitsubishi Drive System – serie A). Il codice 3535 indica una corrente nominale di uscita di 35 A per ciascuno dei due assi. Il modulo è progettato per sistemi CNC Mitsubishi delle serie M64, M65, M700 e compatibili, con cui si interfaccia tramite bus seriale proprietario SSCNET (Serial Servo Communication Network). Integra in un singolo rack due canali indipendenti di azionamento servo, riducendo lo spazio nell’armadio elettrico rispetto a due moduli separati. La retroazione è fornita dagli encoder seriali/assoluti dei servomotori Mitsubishi serie HF, HC e HA.

Il servo drive MDS-A-V2-3535 è il modulo di potenza che converte i comandi di posizione e velocità generati dal CNC in corrente trifase per i motori servo degli assi macchina, chiudendo in tempo reale gli anelli di posizione, velocità e corrente. Garantisce la precisione di posizionamento e la risposta dinamica indispensabili durante le fasi di lavorazione. Un guasto al modulo rende inoperativi entrambi gli assi serviti, bloccando completamente la macchina e rendendo necessaria la sostituzione o la riparazione urgente per il ripristino della produzione.

MITSUBISHI Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, azionamenti servo e motori per macchine utensili, con oltre 50 anni di esperienza nel settore dell’automazione industriale e della motion control. La serie MDS-A è stata progressivamente sostituita dalle serie più recenti MDS-B, MDS-C, MDS-D e MDS-EJ; il prodotto MDS-A-V2-3535 è pertanto legacy / fuori produzione, disponibile esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoServo amplificatore digitale a due assi (Dual-Axis AC Servo Amplifier)
CodiceMDS-A-V2-3535 (MDSAV23535)
MarcaMITSUBISHI Electric
Applicazione notaCentri di lavoro e torni CNC Mitsubishi serie M64, M65, M700 e compatibili
FunzioneAzionamento servo digitale a due assi – controllo di posizione, velocità e coppia
Corrente nominale35 A continuativi per asse (2 assi × 35 A)
Alimentazione ingresso3× 200–230 V AC, 50/60 Hz
Interfaccia bus CNCSSCNET (Serial Servo Communication Network) – bus seriale proprietario Mitsubishi
RetroazioneEncoder seriale/assoluto da servomotori Mitsubishi serie HF, HC, HA
ConnettoriConnettori SSCNET, connettori potenza motori, morsettiera ausiliaria segnali
Peso~8–12 kg
Dimensioni~450 × 90 × 300 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-A-V2-1010
Tipologia: Azionamento

Servo Drive Biasse – MITSUBISHI MDS-A-V2-1010

Il MDS-A-V2-1010 è un servo amplificatore biasse a controllo di velocità (“Dual-Axis Servo Amplifier”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie MDS-A per sistemi CNC MELDAS. Gestisce in modo autonomo due assi servo con una corrente di uscita di 10 A per asse (2 × 10 A), ricevendo i comandi di posizione e velocità dall’unità CNC tramite bus seriale ad alta velocità proprietario. La sigla V2 indica la tipologia biasse (“two-axis velocity”) e il codice 1010 identifica la capacità di corrente nominale per ciascun asse. Il componente è compatibile con i controlli numerici MELDAS M6, M50, M60, M64 e sistemi affini, documentato su fresatrici a controllo numerico, centri di lavoro verticali e orizzontali e torni CNC di diversi costruttori OEM.

Il servo drive biasse è il cuore del sistema di movimento degli assi macchina: riceve i riferimenti di posizione e velocità dal CNC tramite bus seriale, chiude l’anello di retroazione attraverso i segnali encoder dei motori collegati e genera la corrente necessaria a muovere con precisione e dinamica elevata gli assi lineari o rotativi. Un guasto all’MDS-A-V2-1010 blocca il controllo di uno o entrambi gli assi gestiti, rendendo la macchina completamente inutilizzabile e causando l’interruzione immediata della produzione.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, servo drive e inverter per l’automazione industriale, con decenni di presenza nei settori della lavorazione metalli e dell’elettronica di potenza. I prodotti della serie MDS-A sono stati ampiamente adottati dai costruttori OEM di macchine utensili dagli anni ’90 fino ai primi anni 2000, sostituiti progressivamente dalle serie MDS-B, MDS-C e MDS-D. Questa serie è oggi legacy / fuori produzione: reperibile esclusivamente come usato, NOS o tramite officine specializzate in riparazione.

Dati tecnici principali

TipoServo amplificatore biasse a controllo di velocità (Dual-Axis Servo Amplifier)
CodiceMDS-A-V2-1010 (MDSAV21010)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC MELDAS M6, M50, M60, M64; fresatrici, centri di lavoro verticali/orizzontali, torni CNC OEM
FunzioneAmplificazione di corrente e controllo di velocità per due assi servo indipendenti
Numero di assi2 (biasse, tipo V2)
Corrente di uscita10 A per asse (2 × 10 A – codice capacità 1010)
Tensione di ingresso3 fasi 200–230 V AC, 50/60 Hz (alimentazione tramite bus DC condiviso con unità di alimentazione MDS)
Interfaccia CNCBus seriale ad alta velocità proprietario Mitsubishi (SSCNET / seriale MDS)
RetroazioneEncoder incrementale / assoluto dai motori servo (connettori CN2/CN4)
Connettori principaliCN1 (bus seriale CNC), CN2/CN4 (encoder motori), morsettiera potenza bus DC e uscita motore
Peso~2,5–4,5 kg
Dimensioni~80–120 × 240–300 × 200–260 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-A-SP-110
Tipologia: Azionamento

Azionamento Mandrino – MITSUBISHI MDS-A-SP-110

Il MDS-A-SP-110 è un azionamento mandrino in corrente alternata (“AC Spindle Drive Unit”) della serie MDS-A di Mitsubishi Electric, progettato per il controllo di motori mandrino AC su centri di lavoro e centri di tornitura equipaggiati con sistemi CNC Mitsubishi (serie M64, M65, M700). La sigla “SP” identifica la famiglia mandrino all’interno della serie MDS-A, mentre “110” indica la classe di potenza nominale da 11 kW. La comunicazione con il controllo numerico avviene tramite la rete seriale ad alta velocità SSCNET (Servo System Controller NETwork), protocollo proprietario Mitsubishi Electric. Il modulo appartiene alla prima generazione della famiglia MDS di Mitsubishi, oggi sostituita dalle serie MDS-B, MDS-C, MDS-D ed MDS-E.

L’azionamento mandrino è il cuore del controllo del mandrino: riceve il riferimento di velocità dal CNC tramite SSCNET e regola in tempo reale coppia e velocità del motore mandrino AC, gestendo sia il funzionamento in modalità velocità (fresatura, tornitura) sia il posizionamento angolare per l’orientamento del mandrino e la maschiatura rigida. Un guasto all’MDS-A-SP-110 rende il mandrino completamente incontrollabile, causando il fermo macchina immediato e l’impossibilità di eseguire qualsiasi lavorazione.

Mitsubishi Electric è una delle principali multinazionali giapponesi del settore elettronico e dell’automazione industriale, attiva nella produzione di sistemi CNC e azionamenti sin dagli anni ’70 del Novecento. La serie MDS-A è legacy / fuori produzione: il supporto diretto del costruttore è cessato e i ricambi sono reperibili esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino AC – Spindle Drive Unit
CodiceMDS-A-SP-110 (MDSASP110)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCentri di lavoro e centri di tornitura con CNC Mitsubishi serie M64, M65, M700
FunzioneControllo velocità e coppia motore mandrino AC; orientamento mandrino; maschiatura rigida
Serie prodottoMDS-A – Motor Drive System serie A (prima generazione)
Tensione di alimentazione3~ 200–230 V AC, 50–60 Hz (tipico serie MDS-A)
Potenza nominale11 kW (classe “110” della serie MDS-A-SP)
Interfaccia CNCSSCNET – Servo System Controller NETwork (seriale proprietario Mitsubishi, ottico/elettrico)
RetroazioneEncoder / resolver dal motore mandrino (serie OSE/OSA Mitsubishi)
ConnettoriMorsettiere di potenza L1/L2/L3, U/V/W; connettori CN1/CN3 segnali; connettore SSCNET
Peso~5–10 kg
Dimensioni~150 × 330 × 250 mm L × H × P
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: FR-Z220-3.7K
Tipologia: Azionamento

Inverter / Variatore di Frequenza FREQROL-Z200 – MITSUBISHI FR-Z220-3.7K

Il FR-Z220-3.7K è un inverter PWM a frequenza variabile (“Variable Frequency Drive” / “AC Inverter Drive”) della serie FREQROL-Z200, costruito da MITSUBISHI Electric, con potenza nominale di 3,7 kW nella classe di tensione 200–230 V AC trifase. Il componente è documentato su centri di lavoro, fresatrici e tornii CNC equipaggiati con azionamenti Mitsubishi degli anni ’80–’90. Gestisce il controllo V/f del motore asincrono trifase collegato, regolando frequenza e tensione di uscita per consentire la variazione continua della velocità. Alcune versioni della serie includono ingresso per resistenza di frenatura reostatica e morsettiera di controllo con ingressi analogici per riferimento esterno di velocità.

L’inverter di frequenza converte la tensione di rete in una tensione trifase a frequenza variabile, permettendo la regolazione continua della velocità del motore asincrono collegato (mandrino o asse di avanzamento). In assenza di questo componente il motore funzionerebbe solo alla velocità fissa di rete, rendendo impossibile qualsiasi controllo CNC della velocità: un guasto si manifesta immediatamente come arresto del mandrino, allarmi drive fault sul pannello operatore o mancato raggiungimento della velocità programmata, con interruzione immediata della produzione.

MITSUBISHI Electric è uno dei principali costruttori mondiali di automazione industriale e motion control; la divisione Factory Automation produce la famiglia di inverter FREQROL da oltre quattro decenni, con serie in continua evoluzione (FR-A, FR-E, FR-F, FR-D, FR-CS). La serie FREQROL-Z200 appartiene alla generazione degli anni ’80–’90 ed è legacy / fuori produzione: il supporto ufficiale è cessato e i ricambi sono disponibili esclusivamente come usato, surplus NOS o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoInverter / Variatore di frequenza AC PWM (Variable Frequency Drive)
CodiceFR-Z220-3.7K (FRZ22037K)
MarcaMITSUBISHI Electric – serie FREQROL-Z200
Applicazione notaMacchine utensili CNC (centri di lavoro, fresatrici, tornii) con azionamenti Mitsubishi degli anni ’80–’90
FunzioneRegolazione velocità motore asincrono AC tramite variazione di frequenza e tensione (controllo V/f)
Potenza nominale3,7 kW
Tensione di ingresso3 fasi 200–230 V AC, 50/60 Hz
Tensione di uscita3 fasi 0–220 V AC variabile
Corrente di uscita nominale~17,5 A (tipico per 3,7 kW / classe 200 V)
Campo di frequenza uscita0,5–120 Hz (tipico serie Z200)
Riferimento velocitàIngresso analogico ±10 V (tipico); ingressi digitali multistep
InterfacceMorsettiera di potenza (R/S/T, U/V/W, P/B); morsettiera di controllo con I/O digitali e analogici
Peso~3–6 kg
Dimensioni~220–320 mm H × 130–190 mm W × 130–170 mm D
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: FR-Z024-0.75K
Tipologia: Inverter

Inverter Freqrol 0,75 kW – MITSUBISHI FR-Z024-0.75K

Il FR-Z024-0.75K è un inverter (variatore di frequenza) della serie FREQROL FR-Z (“Variable Frequency Drive” – “Frequency Inverter”), prodotto da Mitsubishi Electric, dimensionato per motori asincroni trifase da 0,75 kW. L’unità appartiene alla classe tensione 200–240 V ed è documentata per applicazioni su macchine utensili CNC e apparecchiature industriali che richiedono il controllo elettronico della velocità di motori in corrente alternata. Non sono note revisioni o varianti accessorie documentate; il codice identifica un’unica configurazione di targa.

L’inverter converte la tensione di rete a frequenza fissa in una tensione trifase a frequenza e ampiezza variabili, consentendo la regolazione continua della velocità del motore asincrono. Su una macchina utensile CNC può pilotare il mandrino ausiliario, la pompa del refrigerante, l’unità idraulica o altri azionamenti accessori. Il guasto dell’inverter blocca immediatamente il dispositivo controllato, interrompendo il ciclo di lavorazione o disabilitando funzioni critiche della macchina.

Mitsubishi Electric è una multinazionale giapponese del gruppo Mitsubishi, tra i principali costruttori mondiali di sistemi di automazione industriale. La divisione Factory Automation produce gli inverter FREQROL, i sistemi CNC MELDAS / MELDASMAGIC e i servodrive MELSERVO. La serie FR-Z è legacy / fuori produzione, sostituita dalle più moderne serie FR-E, FR-A e FR-F; i ricambi sono reperibili solo come usato, surplus NOS o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoInverter / variatore di frequenza (Variable Frequency Drive – VFD)
CodiceFR-Z024-0.75K (FRZ024075K)
MarcaMitsubishi Electric – serie FREQROL FR-Z (legacy)
Applicazione notaMacchine utensili CNC, apparecchiature industriali, azionamenti ausiliari (pompe, mandrini, unità idrauliche)
FunzioneControllo velocità motore AC trifase tramite variazione di frequenza e tensione
Potenza motore applicabile0,75 kW (1 HP)
Tensione ingressoMonofase o trifase 200–240 V AC, 50 / 60 Hz (classe 200 V)
Tensione / corrente uscitaTrifase 200–240 V AC, ~4–5 A nominali
Frequenza uscita0–120 Hz (tipico), impostabile via parametri
Metodo di controlloControllo V/f (tensione / frequenza)
Interfacce / connettoriMorsettiere per ingresso rete, uscita motore, segnali di controllo analogici e digitali; pannello operatore frontale per impostazione parametri
Peso~1,0–2,0 kg
Dimensioni (L×H×P)~120 × 230 × 130 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / surplus / riparazione
Codice prodotto: FR-SGJ-2-7.5K
Tipologia: Azionamento

Azionamento variatore di frequenza FREQROL 7,5 kW – MITSUBISHI FR-SGJ-2-7.5K

Il FR-SGJ-2-7.5K è un azionamento variatore di frequenza (“Variable Frequency Drive” / “AC Inverter Drive”) della serie FREQROL SGJ prodotto da Mitsubishi Electric, con potenza nominale di 7,5 kW in classe tensione 200 V trifase. Documentato per l’impiego su macchine utensili CNC e sistemi di automazione industriale che richiedono il controllo di velocità di motori AC trifase. Il codice costruttore identifica la serie (“SGJ”), la classe di tensione (“2” = 200 V) e la potenza (“7.5K” = 7,5 kW). Il prodotto appartiene alla generazione storica della linea FREQROL di Mitsubishi Electric, predecessore delle attuali serie FR-A, FR-F ed FR-E.

Il variatore di frequenza controlla la velocità del motore AC trifase modulando in continuo frequenza e tensione di uscita secondo il riferimento imposto dal CNC o dal PLC di macchina. In un centro di lavoro o tornio CNC governa tipicamente il mandrino o gli assi ausiliari, garantendo accelerazioni e decelerazioni controllate, coppia costante sull’intero campo di velocità e protezione del motore da sovracorrenti e surriscaldamento. Un guasto all’azionamento provoca l’arresto immediato del motore interessato, rendendo la macchina completamente inutilizzabile fino alla sostituzione o alla riparazione dell’unità.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di automazione industriale, motion control e azionamenti elettrici. La linea FREQROL® è attiva dal 1965 come una delle prime serie industriali di variatori di frequenza per motori AC e comprende decine di famiglie evolutesi nel tempo. I prodotti della famiglia FR-SGJ sono legacy / fuori produzione: disponibili esclusivamente come usato, NOS (new old stock) o tramite centri di riparazione specializzati.

Dati tecnici principali

TipoVariatore di frequenza AC (Variable Frequency Drive / Inverter Drive)
CodiceFR-SGJ-2-7.5K (FRSGJ275K)
MarcaMitsubishi Electric – serie FREQROL
Applicazione notaMacchine utensili CNC, centri di lavoro, torni, automazione industriale con motori AC trifase a velocità variabile
FunzioneControllo velocità motore AC trifase tramite modulazione V/f e regolazione di frequenza in uscita
Potenza nominale7,5 kW
Tensione ingressoTrifase 200–220 V AC, 50/60 Hz (classe 200 V)
Tensione uscitaTrifase 0–200 V variabile
Frequenza uscita0–400 Hz
Corrente uscita nominale~34–40 A
Interfacce / connettoriMorsettiere di potenza e controllo; ingresso riferimento analogico ±10 V; ingressi/uscite digitali
Peso~4–8 kg
Dimensioni~250–350 mm × 200–300 mm × 130–200 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato / NOS / riparazione
Codice prodotto: FR-SF-2-18.5K
Tipologia: Azionamento

Azionamento mandrino AC 18,5 kW – MITSUBISHI FR-SF-2-18.5K

Il FR-SF-2-18.5K è un azionamento mandrino in corrente alternata (“AC Spindle Drive”) da 18,5 kW, classe tensione 200 V, realizzato da Mitsubishi Electric nella serie FR-SF (FREQROL-SF). Progettato specificamente per il controllo di motori mandrino AC nelle macchine utensili CNC — centri di lavoro, torni CNC, fresatrici — gestisce la regolazione di velocità e coppia del mandrino su un ampio campo di velocità con elevata precisione. Il componente è compatibile con i sistemi CNC Mitsubishi MELDAS e con controllori di terze parti tramite interfaccia analogica (±10 V) e seriale; supporta la funzione di orientamento mandrino (spindle orientation) per operazioni di cambio utensile e foratura.

L’azionamento mandrino converte la tensione di rete trifase in tensione e frequenza variabile per pilotare il motore mandrino alla velocità programmata dal CNC: interpreta il riferimento di velocità analogico o digitale e mantiene la rotazione stabile e precisa anche sotto carico variabile durante le lavorazioni. In caso di guasto il mandrino si blocca o perde il controllo di velocità, rendendo impossibile qualsiasi operazione di taglio e rischiando di compromettere il pezzo in lavorazione o la macchina stessa.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi di automazione industriale, inverter e controlli numerici, con radici nel gruppo Mitsubishi risalenti al 1921; la linea inverter FREQROL è distribuita globalmente ed è un riferimento consolidato per l’automazione di macchine utensili. La serie FR-SF è da considerarsi legacy / fuori produzione: sostituita da serie più recenti (FR-SF-4R, FR-A800 ecc.), è reperibile sul mercato esclusivamente come usato, surplus NOS o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento mandrino AC (AC Spindle Drive)
CodiceFR-SF-2-18.5K (FRSF2185K)
MarcaMitsubishi Electric – serie FREQROL FR-SF
Applicazione notaMacchine utensili CNC: centri di lavoro, torni CNC, fresatrici con motore mandrino AC; compatibile con CNC Mitsubishi MELDAS
FunzioneRegolazione velocità e coppia motore mandrino AC; orientamento mandrino (spindle orientation)
Potenza nominale18,5 kW
Tensione di ingressoTrifase 200–230 V AC, 50/60 Hz (±10%)
Tensione di uscita0–230 V AC trifase (proporzionale all’ingresso)
Corrente di uscita nominale~58–70 A
Campo frequenza uscita0–400 Hz (tipico serie FR-SF)
Interfacce / connettoriMorsettiera di potenza; morsettiera segnali; ingresso analogico ±10 V; seriale RS-422/RS-485; retroazione encoder/resolver dal motore
Peso~10–16 kg
Dimensioni (L×H×P)~220–260 × 450–550 × 180–220 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato, surplus NOS o riparazione specializzata
Codice prodotto: FR-SF-2-11KP
Tipologia: Azionamento

Inverter Mandrino CNC – MITSUBISHI FR-SF-2-11KP

Il FR-SF-2-11KP è un inverter di frequenza per azionamento mandrino (“Spindle Inverter Drive”) da 11 kW prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie FR-SF2 (Freqrol Spindle, seconda generazione). È un azionamento a frequenza variabile progettato specificamente per il controllo vettoriale dei motori mandrino nelle macchine utensili CNC: centri di lavoro verticali e orizzontali, fresatrici e torni CNC. Supporta tensione di ingresso trifase in classe 200 V o 400 V (a seconda della variante) e fornisce uscita trifase a frequenza variabile fino a 400 Hz, garantendo l’ampia gamma di velocità richiesta dai mandrini ad alta velocità.

L’inverter mandrino è il cuore del sistema di azionamento del mandrino: riceve il riferimento di velocità dal controllo CNC e regola con precisione la frequenza e la tensione applicate al motore, assicurando stabilità di rotazione, coppia costante e risposta dinamica durante la lavorazione. Un guasto al FR-SF-2-11KP rende il mandrino completamente inoperativo — nessuna rotazione è possibile — con conseguente fermo macchina immediato e blocco totale della produzione.

Mitsubishi Electric Corporation è uno dei principali gruppi industriali giapponesi nei settori dell’automazione industriale, dell’elettronica di potenza e del motion control. La linea FR (Freqrol) comprende gli inverter di riferimento dell’azienda; la serie FR-SF e FR-SF2 è stata sviluppata specificamente per il controllo dei mandrini CNC ad alte prestazioni. I modelli di questa generazione sono da considerarsi legacy / fuori produzione: sostituiti dalle serie più recenti (FR-A800, FR-F800), sono reperibili esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoInverter di frequenza per mandrino CNC (Spindle Inverter Drive)
CodiceFR-SF-2-11KP (FRSF211KP)
MarcaMitsubishi Electric
SerieFR-SF2 (Freqrol Spindle – seconda generazione)
Applicazione notaCentri di lavoro CNC verticali e orizzontali, fresatrici CNC, torni CNC con mandrino a velocità variabile
FunzioneControllo vettoriale motore mandrino; regolazione velocità, coppia e orientamento mandrino (spindle orientation)
Potenza nominale11 kW
Tensione di ingressoTrifase 200–230 V AC o 380–460 V AC, 50/60 Hz (a seconda della variante)
Frequenza di uscita0–400 Hz (tipico per mandrini ad alta velocità)
Metodo di controlloControllo vettoriale senza sensore / V/f; funzione di orientamento mandrino
InterfacceConnettori di potenza trifase, morsettiera di controllo analogico/digitale, interfaccia encoder/tachimetrica, terminali allarme
Peso~8–15 kg
Dimensioni~250–420 × 190–320 mm H×L
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — disponibile solo come usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: FR-SE-2-15K
Tipologia: Azionamento

Azionamento inverter mandrino 15 kW – MITSUBISHI FR-SE-2-15K

Il FR-SE-2-15K è un azionamento inverter mandrino da 15 kW, classe tensione 200 V (“Spindle Drive Inverter”) appartenente alla serie FR-SE della gamma Freqrol® di Mitsubishi Electric. La codifica FR-SE-2-15K identifica la famiglia SE (Spindle Edition), la classe di alimentazione 200 V trifase (codice “2”) e la potenza nominale di 15 kW. L’unità è documentata come componente di controllo mandrino per centri di lavorazione, fresatrici e torni CNC equipaggiati con sistema Mitsubishi MELDAS o controlli compatibili. Converte la tensione di rete trifase in tensione trifase a frequenza variabile per pilotare il motore mandrino; accetta riferimento di velocità analogico dal CNC e gestisce la retroazione da encoder o generatore tachimetrico per chiudere l’anello di velocità.

L’azionamento mandrino è il regolatore elettronico che impone e mantiene la velocità di rotazione dell’utensile durante tutta la lavorazione: riceve il riferimento di velocità dal CNC, elabora la retroazione dall’encoder mandrino e genera la tensione trifase modulata (PWM) che alimenta il motore. Senza di esso il mandrino non può avviarsi, mantenere la velocità di regime durante il taglio né frenare in modo controllato; qualsiasi guasto provoca l’immediato fermo macchina e rende impossibile qualsiasi operazione di lavorazione.

Mitsubishi Electric è uno dei maggiori gruppi mondiali di elettrotecnica e automazione industriale, fondato nel 1921. La divisione FA (Factory Automation) produce inverter Freqrol®, servo drive MELSERVO® e sistemi CNC MELDAS® ampiamente diffusi nel settore delle macchine utensili. I prodotti della serie FR-SE dedicati al controllo mandrino CNC sono legacy / fuori produzione, sostituiti dalle generazioni successive FR-A700, FR-A800 e dai moduli spindle amplifier integrati nei sistemi CNC di nuova generazione; disponibili esclusivamente come usato, surplus o tramite servizio di riparazione specializzato.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento inverter mandrino (Spindle Drive Inverter) – serie FR-SE
CodiceFR-SE-2-15K (FRSE215K)
MarcaMitsubishi Electric – gamma Freqrol®
Applicazione notaCentri di lavoro, fresatrici e torni CNC con sistema Mitsubishi MELDAS o compatibile
FunzioneControllo velocità motore mandrino tramite inversione di frequenza (VFD) con anello chiuso
Potenza nominale15 kW
Classe tensione di alimentazione200 V (trifase 200–240 V AC, 50/60 Hz)
Corrente nominale uscita~52–60 A
Frequenza uscita0–400 Hz (tipico serie FR-SE; verificare sul manuale specifico)
Interfaccia CNCRiferimento velocità analogico (±10 V); I/O digitali di comando/stato; bus seriale MELDAS
RetroazioneEncoder mandrino o generatore tachimetrico (anello di velocità chiuso)
Peso~8–14 kg
Dimensioni~200–260 mm (L) × 400–520 mm (H) × 150–210 mm (P)
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: FR-A520-5.5K
Tipologia: Inverter

Inverter Vettoriale Trifase 5,5 kW – MITSUBISHI FR-A520-5.5K

Il FR-A520-5.5K è un inverter di frequenza vettoriale trifase da 5,5 kW (“Variable Frequency Drive”, classe tensione 200 V) realizzato da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie FREQROL-A500 (linea FR-A520). Progettato per applicazioni industriali e macchine utensili CNC, converte la tensione di rete trifase in una tensione alternata a frequenza variabile (0,5–400 Hz) con metodo di controllo a flusso magnetico avanzato. Supporta le modalità V/f e controllo vettoriale sensorless e con retroazione encoder; dispone di ingressi analogici per il riferimento di velocità e di un’interfaccia seriale per la comunicazione con il sistema CNC.

L’inverter di frequenza è il cuore del sistema di azionamento dei motori asincroni trifase: trasforma la tensione di rete a frequenza fissa in una tensione variabile in frequenza e ampiezza, consentendo il controllo preciso di velocità e coppia del motore. In caso di guasto, il motore controllato diventa ingovernabile, provocando l’arresto immediato dell’asse o del mandrino e rendendo la macchina completamente inutilizzabile fino alla sostituzione o riparazione del componente.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi di automazione industriale, rinomato per l’affidabilità e la longevità degli inverter della linea FREQROL®. La serie A500 è legacy / fuori produzione, sostituita dalle serie A700 e A800; i ricambi sono reperibili esclusivamente come usato, surplus o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoInverter di frequenza vettoriale trifase (Variable Frequency Drive / VFD)
CodiceFR-A520-5.5K (FRA52055K)
MarcaMitsubishi Electric – linea FREQROL
Serie / FamigliaFREQROL-A500, linea FR-A520 (classe tensione 200 V)
Applicazione notaMacchine utensili CNC, pompe, compressori, ventilatori, nastri trasportatori industriali
FunzioneControllo velocità e coppia motore AC trifase tramite variazione di frequenza e tensione
Tensione di ingresso3F 200–240 V CA ±10%, 50/60 Hz
Potenza nominale5,5 kW
Corrente di uscita nominale~24–25 A
Frequenza di uscita0,5–400 Hz
Metodo di controlloV/f; controllo vettoriale a flusso magnetico avanzato (sensorless / con retroazione encoder)
Ingresso riferimento velocitàAnalogico ±10 V e 4–20 mA; ingressi digitali multifunzione
Interfacce / connettoriMorsettiera di controllo; porta seriale RS-485 (opzionale); connettore per pannello operatore esterno
Grado di protezioneIP20 (montaggio a pannello)
Peso~4–7 kg
Dimensioni~165–200 × 320–380 × 165–200 mm L×H×P
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: FR-A220E-7.5K
Tipologia: Inverter

Drive Inverter FREQROL-A200 7,5 kW – MITSUBISHI FR-A220E-7.5K

Il FR-A220E-7.5K è un inverter trifase a frequenza variabile (“AC Variable Frequency Drive”) da 7,5 kW appartenente alla serie FREQROL-A200 di Mitsubishi Electric. Progettato per il controllo di velocità di motori asincroni trifase in applicazioni industriali e su macchine utensili CNC, il FR-A220E-7.5K appartiene alla classe tensione 200 V (ingresso 3~ 200–240 V AC, 50/60 Hz) e fornisce un’uscita trifase a frequenza e ampiezza variabili, tipicamente compresa tra 0,5 e 400 Hz. Il modulo integra la logica di controllo V/f e dispone di ingressi/uscite digitali e analogici per l’interfacciamento con il CNC o con il PLC di macchina. È disponibile in più revisioni hardware; alcune versioni supportano l’opzione di controllo vettoriale con retroazione da encoder (opzione PG).

L’inverter converte la tensione di rete in una tensione trifase a frequenza e ampiezza variabili, consentendo il controllo preciso della velocità del motore. Su una macchina utensile garantisce le rampe di accelerazione e decelerazione del mandrino o degli assi ausiliari, la protezione termica del motore da sovraccarichi e la stabilità di rotazione sotto carico variabile. Un guasto dell’inverter provoca l’arresto immediato degli assi o del mandrino controllati, rendendo la macchina inutilizzabile fino alla sostituzione o riparazione dell’unità.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di automazione industriale, motion control e azionamenti elettrici. La linea FREQROL è il marchio storico degli inverter Mitsubishi, prodotti dagli anni ’80 e tuttora in evoluzione con le serie FR-F800, FR-E800 e FR-A800. La serie FREQROL-A200 (“FR-A220E”) è legacy / fuori produzione: non viene più fabbricata né supportata ufficialmente ed è reperibile esclusivamente come ricambio usato, surplus NOS o tramite servizi di riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoInverter / variatore di frequenza trifase per motore CA (AC Variable Frequency Drive)
CodiceFR-A220E-7.5K (FRA220E75K)
MarcaMitsubishi Electric (serie FREQROL-A200)
Applicazione notaMacchine utensili CNC, impianti industriali con motori asincroni trifase 200–240 V
FunzioneControllo velocità motore CA tramite modulazione V/f; gestione rampe accel./decel.; protezione termica e da sovracorrente
Potenza nominale7,5 kW
Tensione di ingresso3~ 200–240 V AC, 50/60 Hz
Tensione di uscita3~ 0–240 V AC a frequenza variabile
Campo di frequenza uscita0,5–400 Hz (tipico serie FR-A220E)
Corrente di uscita nominale~34 A (classe 200 V, 7,5 kW – tipico)
Metodo di controlloV/f; opzione controllo vettoriale con retroazione encoder (opzione PG)
Interfacce / connettoriIngressi/uscite digitali e analogici; comunicazione seriale RS-485 (opzione scheda); morsettiera principale di potenza; connettore unità operatore FR-PU
Grado di protezioneIP20 (montaggio su quadro)
Peso~4–7 kg
Dimensioni (H×L×P)~250–340 × 140–200 × 150–210 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-B-V1-35
Tipologia: Azionamento

Azionamento servo digitale AC monoasse – MITSUBISHI MDS-B-V1-35

Il MDS-B-V1-35 è un azionamento servo digitale AC monoasse (“Single Axis AC Servo Amplifier”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie MDS-B. È documentato come componente degli impianti CNC Mitsubishi con controllo MELDAS 500/600 su centri di lavoro verticali e torni CNC. Gestisce gli anelli di posizione, velocità e coppia di un singolo asse servo, interfacciandosi con l’unità CNC tramite bus seriale ad alta velocità SSCNET. È compatibile con i motori brushless AC delle serie HC e HA di Mitsubishi Electric; la corrente di picco dichiarata è 35 A.

L’azionamento servo è il cuore del controllo d’asse: riceve i comandi di posizione e velocità dall’unità CNC e, confrontandoli con il segnale di retroazione dell’encoder del motore, genera la corrente necessaria a muovere l’asse con la massima precisione e ripetibilità. Un guasto all’azionamento rende l’asse inutilizzabile e mette la macchina in allarme: la produzione si ferma finché il drive non viene riparato o sostituito con un’unità equivalente funzionante.

Mitsubishi Electric è uno dei principali costruttori mondiali di sistemi CNC, servo amplificatori e motori per macchine utensili, con decenni di esperienza nel motion control industriale. La serie MDS-B è stata soppiantata dalle generazioni successive MDS-C, MDS-D ed MDS-E; tutti i prodotti della famiglia MDS-B sono pertanto legacy / fuori produzione e reperibili esclusivamente come usato, NOS (New Old Stock) o tramite riparazione specializzata.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento servo digitale AC monoasse
CodiceMDS-B-V1-35 (MDSBV135)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCentri di lavoro verticali e torni CNC Mitsubishi con controllo MELDAS 500 / 600
FunzioneRegolazione posizione, velocità e coppia – asse servo singolo
Tensione ingresso200–230 V AC, trifase (da unità di alimentazione servo dedicata)
Corrente di picco35 A
Comunicazione CNCSSCNET – Servo System Controller NETwork (bus seriale ad alta velocità)
Motori compatibiliMotori brushless AC Mitsubishi serie HC, HA
Interfacce / connettoriConnettore SSCNET, connettore potenza motore (U/V/W), connettori I/O e feedback encoder
Peso~3–5 kg
Dimensioni~200–280 mm H × 75–100 mm L × 130–180 mm P
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — disponibile solo come usato, NOS o tramite riparazione
Codice prodotto: MDS-B-CV-300
Tipologia: Alimentatore

Alimentatore Convertitore DC Bus – MITSUBISHI MDS-B-CV-300

Il MDS-B-CV-300 è un alimentatore convertitore DC bus (“Converter Unit”) della serie MDS-B di Mitsubishi Electric, impiegato nei sistemi di azionamento CNC Mitsubishi (serie M64, M700, M70, E60, E68 e macchine a essi collegate). L’unità rettifica e filtra la tensione di rete trifase in ingresso generando il bus DC che alimenta in parallelo tutti i moduli servo e mandrino MDS-B installati nel quadro. Il suffisso 300 indica la capacità nominale di circa 30 kVA, collocando questa unità nella fascia medio-alta della gamma. Non sono previsti accessori aggiuntivi standard; le revisioni hardware possono differire nel layout dei connettori di segnale.

Il convertitore DC bus è il cuore dell’alimentazione dell’intero sistema di azionamento: senza una tensione stabile sul bus, nessun asse servo né il mandrino possono essere controllati. Un guasto a questa unità blocca completamente la macchina utensile; tensioni di bus errate o instabili causano errori di inseguimento, allarmi di over/under-voltage sugli assi e, nei casi più gravi, danneggiamenti a cascata ai moduli servo collegati.

Mitsubishi Electric è la divisione elettrica e automazione industriale del conglomerato giapponese Mitsubishi, presente nel settore CNC con i sistemi MELSERVO e Mitsubishi CNC (serie M, E, C). La serie MDS-B è una piattaforma di azionamento servo/mandrino di generazione precedente, oggi legacy / fuori produzione e sostituita dalle serie MDS-C1, MDS-D e MDS-EJ; il supporto ufficiale è limitato e il reperimento avviene principalmente tramite stock usato o servizi di riparazione specializzati.

Dati tecnici principali

TipoAlimentatore / Convertitore DC Bus (Converter Unit)
CodiceMDS-B-CV-300 (MDSBCV300)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaSistemi CNC Mitsubishi serie M64, M700, M70, E60, E68; centri di lavoro e torni con azionamenti MDS-B
FunzioneConversione AC trifase → bus DC comune per moduli servo e mandrino MDS-B
Tensione ingresso3 × 200–230 V AC, 50/60 Hz (trifase)
Capacità nominale~30 kVA
Tensione DC bus uscita~280–325 V DC
Corrente assorbita~80–100 A AC
InterfacceMorsettiera potenza trifase; bus DC verso moduli servo/mandrino; connettori segnale di stato/allarme
Peso~10–20 kg
Dimensioni~300–450 mm × 150–300 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: MDS-C1-CV-150
Tipologia: Alimentatore

Modulo alimentatore convertitore – MITSUBISHI MDS-C1-CV-150

Il MDS-C1-CV-150 è un modulo alimentatore/convertitore di potenza (“Power Supply Converter Unit”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla famiglia di azionamento servo MDS-C1 destinata ai sistemi CNC MELDAS (serie M64, M65, M66). Il modulo opera come raddrizzatore/convertitore AC–DC: riceve l’alimentazione trifase AC dalla rete e genera la tensione di bus DC comune per gli azionamenti servo assi MDS-C1-V e gli azionamenti mandrino MDS-C1-SP collegati in cascata sullo stesso bus. Include circuiti di frenatura rigenerativa per la restituzione dell’energia in fase di decelerazione. Il suffisso numerico 150 indica la classe di potenza nominale del convertitore.

L’unità alimentatore/convertitore è il cuore del sistema di alimentazione degli azionamenti: senza di essa nessun asse servo né mandrino controllato dalla famiglia MDS-C1 può essere energizzato. Un guasto al convertitore provoca l’arresto immediato e totale della macchina utensile: tutti gli assi e il mandrino perdono il bus DC e il CNC segnala immediatamente un allarme di alimentazione. La sua integrità funzionale è quindi precondizione assoluta per la messa in servizio e il normale ciclo di lavorazione.

Mitsubishi Electric è uno dei principali produttori mondiali di sistemi CNC, azionamenti servo e componenti di automazione industriale, presente nel settore da oltre mezzo secolo con la linea MELDAS. La serie MDS-C1 è una famiglia legacy / fuori produzione: è stata progressivamente sostituita dalle serie MDS-D, MDS-EJ e MDS-E, ancora attive e supportate da Mitsubishi.

Dati tecnici principali

TipoModulo alimentatore/convertitore AC–DC (Power Supply Converter Unit)
CodiceMDS-C1-CV-150 (MDSC1CV150)
MarcaMitsubishi Electric
Applicazione notaCentri di lavoro CNC con sistema Mitsubishi MELDAS (serie M64, M65, M66); azionamenti servo assi MDS-C1-V e azionamenti mandrino MDS-C1-SP
FunzioneConversione AC–DC; generazione e distribuzione del bus DC agli azionamenti servo assi e mandrino; frenatura rigenerativa
Tensione di ingresso3 fasi 200–230 V AC, 50/60 Hz (classe 200 V tipica)
Uscita bus DC~270–300 V DC (tipico, proporzionale alla tensione di rete)
Potenza nominale~15 kVA
Interfacce / connettoriBus DC condiviso con azionamenti assi e mandrino; connettore comunicazione seriale serie MDS-C1; morsettiera alimentazione AC trifase
Peso~5–10 kg
Dimensioni~300–420 × 150–200 × 200–280 mm
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione
Codice prodotto: FR-SE-2-11K-A
Tipologia: Azionamento

Azionamento a frequenza variabile 11 kW – MITSUBISHI FR-SE-2-11K-A

Il FR-SE-2-11K-A è un azionamento a frequenza variabile da 11 kW (“Variable Frequency Drive / Inverter”) prodotto da Mitsubishi Electric, appartenente alla serie FREQROL FR-SE. La classe tensione è 200 V trifase; la potenza nominale di uscita è 11 kW e il suffisso “A” identifica la revisione del prodotto. L’azionamento è impiegato nel controllo della velocità di motori AC su macchine utensili CNC, centri di lavoro e impianti di automazione industriale; può pilotare il mandrino principale o assi ausiliari in funzione della configurazione della macchina.

L’azionamento a frequenza variabile converte la tensione di rete a frequenza fissa in una tensione trifase con frequenza e ampiezza variabili, consentendo il controllo preciso di velocità e coppia del motore AC. In una macchina utensile CNC, il guasto di questo componente comporta l’arresto immediato del mandrino o dell’asse controllato, rendendo impossibile proseguire la lavorazione e rischiando la perdita del pezzo in corso; è pertanto un componente critico per la continuità produttiva.

Mitsubishi Electric è una multinazionale giapponese fondata nel 1921, leader mondiale nella produzione di sistemi di automazione industriale, inverter, servo drive e sistemi CNC. La serie FREQROL FR-SE è una linea di inverter di impiego generale prodotta negli anni ’90–2000; tutti i modelli di questa famiglia sono legacy / fuori produzione e disponibili esclusivamente come usato, surplus o tramite servizio di riparazione specializzato.

Dati tecnici principali

TipoAzionamento a frequenza variabile – Inverter AC trifase (Variable Frequency Drive)
CodiceFR-SE-2-11K-A (FRSE211KA)
MarcaMitsubishi Electric (serie FREQROL FR-SE)
Applicazione notaMacchine utensili CNC, centri di lavoro, automazione industriale (mandrino / assi ausiliari)
FunzioneControllo velocità e coppia motore AC trifase tramite modulazione PWM
Tensione ingressoTrifase 200–230 V AC, 50/60 Hz (classe 200 V)
Potenza nominale uscita11 kW
Corrente nominale uscita~52 A
Frequenza uscita0–400 Hz (tipico serie FR-SE)
Metodo di controlloV/F; controllo vettoriale sensorless (senza encoder)
InterfacceIngresso analogico 0–10 V / ±10 V; ingressi digitali optoisolati; seriale RS-485
Grado di protezioneIP20 (montaggio a quadro elettrico)
Peso~6–14 kg
Dimensioni~350–500 mm (H) × 200–300 mm (W) × 150–250 mm (D)
Stato produzioneLegacy / fuori produzione — solo usato/surplus/riparazione

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso. Utilizziamo sia cookie tecnici sia cookie di parti terze per inviare messaggi promozionali sulla base dei comportamenti degli utenti. Proseguendo nella navigazione si accetta l’uso dei cookie; in caso contrario è possibile abbandonare il sito.Privacy Policy

Accedi

Megamenu